Angebotsmeister

Kostenlos bei Google Play

Laden
NeuRaumscan: das Aufmaß mit dem iPhone
Angebotsmeister

Raumausstatter · Angebot auf Griechisch

Sprich Griechisch. Dein Raumausstatter-Angebot kommt auf Deutsch.

Du sagst auf Griechisch, was genäht, gepolstert, verlegt oder montiert wird. Angebotsmeister schreibt die Positionen auf Deutsch, mit den Fachbegriffen, die dein Kunde von jedem deutschen Betrieb kennt: Dekoschal, Faltenband, Raffrollo. Du prüfst und sendest.

Ελληνικά

Μίλα ελληνικά. Η προσφορά σου για τη διακόσμηση βγαίνει στα γερμανικά.

Πες στα ελληνικά τι ράβεται, τι ταπετσάρεται, τι στρώνεται ή τι τοποθετείται. Το Angebotsmeister γράφει τις θέσεις στα γερμανικά, με τους όρους της ταπετσαρίας και διακόσμησης (Raumausstatter). Εσύ ελέγχεις και στέλνεις.

Ohne Kreditkarte, ein KI-Angebot im Monat frei. Meldest du dich hier an, ist Griechisch als Diktiersprache schon eingestellt.

Fachbegriffe im Raumausstatter-Angebot, auf Griechisch erklärt

Diese Wörter stehen oft in einem deutschen Raumausstatter-Angebot. Daneben steht, wie man sie auf Griechisch sagt und was sie heißen. So weißt du, was du deinem Kunden sendest.

DekoschalSeitlicher Vorhang am Fenster, zur Dekoration.
Διακοσμητική πλαϊνή κουρτίναΚουρτίνα στο πλάι του παραθύρου, για διακόσμηση.
FaltenbandDas Band oben am Vorhang, das die Falten bildet.
Τρέσα (ταινία για πιέτες)Η ταινία στο πάνω μέρος της κουρτίνας που σχηματίζει τις πιέτες.
RaffrolloStoffrollo, das sich beim Hochziehen in Falten legt.
Ρόμαν ρολόΥφασμάτινο ρολό που μαζεύεται σε πιέτες όταν ανεβαίνει.
PlisseeGefalteter Sichtschutz, oft direkt im Fensterrahmen montiert.
Πλισέ σκίαστροΠλισέ σκίαστρο για προστασία από τα βλέμματα, συχνά τοποθετημένο κατευθείαν στο κούφωμα.
GardinenschieneDie Schiene an Decke oder Wand, in der die Vorhänge laufen.
Ράγα κουρτίναςΗ ράγα στο ταβάνι ή στον τοίχο, μέσα στην οποία κινούνται οι κουρτίνες.
Teppichboden vollflächig verklebenDen Teppich auf der ganzen Fläche auf den Boden kleben.
Κόλληση μοκέτας σε όλη την επιφάνειαΗ μοκέτα κολλιέται στο δάπεδο σε όλη την επιφάνεια.
KettelnDie Schnittkante eines Teppichs mit einem Faden einfassen, damit sie nicht ausfranst.
Ρέλι (οβερλοκ) στην άκρη του χαλιούΗ κομμένη άκρη του χαλιού περιτυλίγεται με κλωστή, για να μην ξεφτίζει.
Neu beziehenEin Polstermöbel mit neuem Stoff oder Leder bespannen.
Επανεπένδυση επίπλουΈνα ταπετσαρισμένο έπιπλο ντύνεται με καινούργιο ύφασμα ή δέρμα.

Was ist in welcher Sprache?

Du sprichst Griechisch, beim Einsprechen und auch, wenn du tippst. Die App selbst ist auf Deutsch, Knöpfe und Menüs auch. Das Angebot, die Rechnung und alles, was dein Kunde bekommt, ist auf Deutsch. Fragst du „Frag die App“, wie etwas geht, kommt die Antwort in deiner Sprache.

So geht's

In drei Schritten zum Angebot auf Deutsch

  1. 1

    Diktiersprache einstellen

    In der App unter Mehr → Sprache, im Browser unter Einstellungen → Sprache. Meldest du dich über diese Seite an, ist Griechisch schon eingestellt.

  2. 2

    Auftrag einsprechen

    Sag, was zu tun ist: Räume, Flächen, Arbeiten, Material. Auf Griechisch, wie du es auf der Baustelle sagen würdest. Den erkannten Text siehst du in deiner Sprache und korrigierst ihn, wenn sich die Erkennung verhört hat.

  3. 3

    Prüfen und senden

    Die Positionen kommen auf Deutsch, mit Mengen und Preisvorschlägen. Du prüfst Preise, Mengen und Kunde und sendest das Angebot per E-Mail oder aus deinem eigenen WhatsApp.

Dein nächstes Raumausstatter-Angebot, auf Griechisch gesagt

Kostenlos starten, ohne Kreditkarte. Ein KI-Angebot im Monat ist frei.