Raumausstatter · Angebot auf Ukrainisch
Sprich Ukrainisch. Dein Raumausstatter-Angebot kommt auf Deutsch.
Du sagst auf Ukrainisch, was genäht, gepolstert, verlegt oder montiert wird. Angebotsmeister schreibt die Positionen auf Deutsch, mit den Fachbegriffen, die dein Kunde von jedem deutschen Betrieb kennt: Dekoschal, Faltenband, Raffrollo. Du prüfst und sendest.
Українська
Говори українською. Angebot на оформлення інтер'єру буде німецькою.
Скажи українською, що треба пошити, оббити, постелити чи змонтувати. Angebotsmeister пише позиції німецькою, термінами оформлювачів інтер'єру (Raumausstatter). Ти перевіряєш і надсилаєш.
Ohne Kreditkarte, ein KI-Angebot im Monat frei. Meldest du dich hier an, ist Ukrainisch als Diktiersprache schon eingestellt.
Fachbegriffe im Raumausstatter-Angebot, auf Ukrainisch erklärt
Diese Wörter stehen oft in einem deutschen Raumausstatter-Angebot. Daneben steht, wie man sie auf Ukrainisch sagt und was sie heißen. So weißt du, was du deinem Kunden sendest.
- DekoschalSeitlicher Vorhang am Fenster, zur Dekoration.
- Декоративна бічна штораБічна штора біля вікна, для декору.
- FaltenbandDas Band oben am Vorhang, das die Falten bildet.
- Шторна стрічкаСтрічка вгорі штори, яка утворює складки.
- RaffrolloStoffrollo, das sich beim Hochziehen in Falten legt.
- Римська штораТканинна штора, яка під час підйому збирається в складки.
- PlisseeGefalteter Sichtschutz, oft direkt im Fensterrahmen montiert.
- ПлісеШтора, складена гармошкою, часто кріпиться просто на раму вікна.
- GardinenschieneDie Schiene an Decke oder Wand, in der die Vorhänge laufen.
- Шторна шина (карниз)Шина на стелі або стіні, якою ходять штори.
- Teppichboden vollflächig verklebenDen Teppich auf der ganzen Fläche auf den Boden kleben.
- Приклеювання ковроліну по всій площіПриклеїти ковролін до підлоги по всій площі.
- KettelnDie Schnittkante eines Teppichs mit einem Faden einfassen, damit sie nicht ausfranst.
- Обметування краю килимаОбшити край відрізу килима ниткою, щоб він не сипався.
- Neu beziehenEin Polstermöbel mit neuem Stoff oder Leder bespannen.
- Перетяжка меблівОбтягнути м'які меблі новою тканиною або шкірою.
Was ist in welcher Sprache?
Du sprichst Ukrainisch, beim Einsprechen und auch, wenn du tippst. Die App selbst ist auf Deutsch, Knöpfe und Menüs auch. Das Angebot, die Rechnung und alles, was dein Kunde bekommt, ist auf Deutsch. Fragst du „Frag die App“, wie etwas geht, kommt die Antwort in deiner Sprache.
So geht's
In drei Schritten zum Angebot auf Deutsch
- 1
Diktiersprache einstellen
In der App unter Mehr → Sprache, im Browser unter Einstellungen → Sprache. Meldest du dich über diese Seite an, ist Ukrainisch schon eingestellt.
- 2
Auftrag einsprechen
Sag, was zu tun ist: Räume, Flächen, Arbeiten, Material. Auf Ukrainisch, wie du es auf der Baustelle sagen würdest. Den erkannten Text siehst du in deiner Sprache und korrigierst ihn, wenn sich die Erkennung verhört hat.
- 3
Prüfen und senden
Die Positionen kommen auf Deutsch, mit Mengen und Preisvorschlägen. Du prüfst Preise, Mengen und Kunde und sendest das Angebot per E-Mail oder aus deinem eigenen WhatsApp.
Andere Gewerke auf Ukrainisch
Raumausstatter-Angebot in anderen Sprachen
Dein nächstes Raumausstatter-Angebot, auf Ukrainisch gesagt
Kostenlos starten, ohne Kreditkarte. Ein KI-Angebot im Monat ist frei.