GaLaBau · Angebot auf Türkisch
Sprich Türkisch. Dein GaLaBau-Angebot kommt auf Deutsch.
Du sagst auf Türkisch, was gepflastert, gepflanzt, ausgehoben oder gebaut wird. Angebotsmeister schreibt die Positionen auf Deutsch, mit den Fachbegriffen, die dein Kunde von jedem deutschen Betrieb kennt: Pflasterarbeiten, Unterbau / Tragschicht, Splittbett. Du prüfst und sendest.
Türkçe
Türkçe konuş. Bahçe teklifin Almanca gelsin.
Neyin döşeneceğini, dikileceğini, kazılacağını ya da yapılacağını Türkçe söyle. Angebotsmeister kalemleri Almanca yazar, bahçe ve peyzaj (GaLaBau) terimleriyle. Sen kontrol edip gönderirsin.
Ohne Kreditkarte, ein KI-Angebot im Monat frei. Meldest du dich hier an, ist Türkisch als Diktiersprache schon eingestellt.
Fachbegriffe im GaLaBau-Angebot, auf Türkisch erklärt
Diese Wörter stehen oft in einem deutschen GaLaBau-Angebot. Daneben steht, wie man sie auf Türkisch sagt und was sie heißen. So weißt du, was du deinem Kunden sendest.
- PflasterarbeitenWege, Einfahrten und Plätze mit Steinen belegen.
- Parke taşı döşemeYolları, araba girişlerini ve alanları taşla kaplamak.
- Unterbau / TragschichtDie verdichtete Schotterschicht unter dem Pflaster.
- Alt yapı / taşıyıcı tabakaParke taşının altındaki sıkıştırılmış mıcır tabakası.
- SplittbettDie Schicht aus Splitt, in die Platten und Steine gelegt werden.
- Mıcır yatağıPlakaların ve taşların yerleştirildiği ince mıcır tabakası.
- Randeinfassung / BordsteinDie Steine am Rand, die das Pflaster seitlich halten.
- Kenar taşı / bordürParke taşını yandan tutan kenardaki taşlar.
- BodenaushubErde ausgraben, im Angebot in Kubikmetern.
- Toprak kazısıToprağı kazıp çıkarmak; teklifte metreküp olarak yazılır.
- RollrasenFertiger Rasen in Bahnen, der ausgerollt wird.
- Rulo çimŞeritler hâlinde gelen, serilen hazır çim.
- DoppelstabmattenzaunZaun aus Metallgittern mit doppelten waagrechten Stäben.
- Çift telli panel çitÇift yatay telli metal panellerden çit.
- WPC-TerrasseTerrassendielen aus Holz-Kunststoff-Mischung auf einer Unterkonstruktion.
- WPC terasAlt konstrüksiyon üzerine döşenen ahşap-plastik karışımı teras tahtaları.
Was ist in welcher Sprache?
Du sprichst Türkisch, beim Einsprechen und auch, wenn du tippst. Die App selbst ist auf Deutsch, Knöpfe und Menüs auch. Das Angebot, die Rechnung und alles, was dein Kunde bekommt, ist auf Deutsch. Fragst du „Frag die App“, wie etwas geht, kommt die Antwort in deiner Sprache.
So geht's
In drei Schritten zum Angebot auf Deutsch
- 1
Diktiersprache einstellen
In der App unter Mehr → Sprache, im Browser unter Einstellungen → Sprache. Meldest du dich über diese Seite an, ist Türkisch schon eingestellt.
- 2
Auftrag einsprechen
Sag, was zu tun ist: Räume, Flächen, Arbeiten, Material. Auf Türkisch, wie du es auf der Baustelle sagen würdest. Den erkannten Text siehst du in deiner Sprache und korrigierst ihn, wenn sich die Erkennung verhört hat.
- 3
Prüfen und senden
Die Positionen kommen auf Deutsch, mit Mengen und Preisvorschlägen. Du prüfst Preise, Mengen und Kunde und sendest das Angebot per E-Mail oder aus deinem eigenen WhatsApp.
Andere Gewerke auf Türkisch
Dein nächstes GaLaBau-Angebot, auf Türkisch gesagt
Kostenlos starten, ohne Kreditkarte. Ein KI-Angebot im Monat ist frei.