Ofenbau · Angebot auf Türkisch
Sprich Türkisch. Dein Ofenbau-Angebot kommt auf Deutsch.
Du sagst auf Türkisch, welcher Ofen gesetzt und wie er angeschlossen wird. Angebotsmeister schreibt die Positionen auf Deutsch, mit den Fachbegriffen, die dein Kunde von jedem deutschen Betrieb kennt: Kaminofen, Kachelofen, Grundofen. Du prüfst und sendest.
Türkçe
Türkçe konuş. Soba teklifin Almanca gelsin.
Hangi sobanın kurulacağını ve nasıl bağlanacağını Türkçe söyle. Angebotsmeister kalemleri Almanca yazar, soba ve şömine yapımı (Ofenbau) terimleriyle. Sen kontrol edip gönderirsin.
Ohne Kreditkarte, ein KI-Angebot im Monat frei. Meldest du dich hier an, ist Türkisch als Diktiersprache schon eingestellt.
Fachbegriffe im Ofenbau-Angebot, auf Türkisch erklärt
Diese Wörter stehen oft in einem deutschen Ofenbau-Angebot. Daneben steht, wie man sie auf Türkisch sagt und was sie heißen. So weißt du, was du deinem Kunden sendest.
- KaminofenFreistehender Holzofen, der an den Schornstein angeschlossen wird.
- Odun sobası (şömine soba)Bacaya bağlanan, serbest duran odun sobası.
- KachelofenOfen mit Kachelverkleidung, der die Wärme lange speichert.
- Çini sobaÇini kaplı, ısıyı uzun süre tutan soba.
- GrundofenGemauerter Speicherofen, individuell vor Ort gebaut.
- Örme ısı depolama sobasıYerinde örülerek yapılan, ısıyı depolayan soba.
- EinbaukaminHeizeinsatz, der eingebaut und verkleidet wird.
- Gömme şömineYerine takılıp etrafı kaplanan ısıtma haznesi.
- PelletofenOfen, der Holzpellets automatisch nachfördert.
- Pelet sobasıOdun peletini kendiliğinden besleyen soba.
- EdelstahlschornsteinSchornstein aus Edelstahlrohr, oft außen am Haus, im Angebot in laufenden Metern.
- Paslanmaz çelik bacaPaslanmaz çelik borudan baca, çoğu zaman evin dışında; teklifte metre olarak yazılır.
- FunkenschutzplatteDie Platte aus Glas oder Stahl vor dem Ofen, die den Boden schützt.
- Kıvılcım koruma plakasıSobanın önünde zemini koruyan cam ya da çelik plaka.
- Abnahme durch den SchornsteinfegerDer Schornsteinfeger prüft den Ofen, bevor er betrieben werden darf.
- Baca temizleyicisinin kontrolüSoba kullanılmadan önce baca temizleyicisi (Schornsteinfeger) onu kontrol eder.
Was ist in welcher Sprache?
Du sprichst Türkisch, beim Einsprechen und auch, wenn du tippst. Die App selbst ist auf Deutsch, Knöpfe und Menüs auch. Das Angebot, die Rechnung und alles, was dein Kunde bekommt, ist auf Deutsch. Fragst du „Frag die App“, wie etwas geht, kommt die Antwort in deiner Sprache.
So geht's
In drei Schritten zum Angebot auf Deutsch
- 1
Diktiersprache einstellen
In der App unter Mehr → Sprache, im Browser unter Einstellungen → Sprache. Meldest du dich über diese Seite an, ist Türkisch schon eingestellt.
- 2
Auftrag einsprechen
Sag, was zu tun ist: Räume, Flächen, Arbeiten, Material. Auf Türkisch, wie du es auf der Baustelle sagen würdest. Den erkannten Text siehst du in deiner Sprache und korrigierst ihn, wenn sich die Erkennung verhört hat.
- 3
Prüfen und senden
Die Positionen kommen auf Deutsch, mit Mengen und Preisvorschlägen. Du prüfst Preise, Mengen und Kunde und sendest das Angebot per E-Mail oder aus deinem eigenen WhatsApp.
Andere Gewerke auf Türkisch
Dein nächstes Ofenbau-Angebot, auf Türkisch gesagt
Kostenlos starten, ohne Kreditkarte. Ein KI-Angebot im Monat ist frei.