Ofenbau · Angebot auf Russisch
Sprich Russisch. Dein Ofenbau-Angebot kommt auf Deutsch.
Du sagst auf Russisch, welcher Ofen gesetzt und wie er angeschlossen wird. Angebotsmeister schreibt die Positionen auf Deutsch, mit den Fachbegriffen, die dein Kunde von jedem deutschen Betrieb kennt: Kaminofen, Kachelofen, Grundofen. Du prüfst und sendest.
Русский
Говори по-русски. Angebot на печь или камин будет на немецком.
Скажи по-русски, какую печь нужно поставить и как её подключить. Angebotsmeister пишет позиции на немецком, терминами печного дела (Ofenbau). Ты проверяешь и отправляешь.
Ohne Kreditkarte, ein KI-Angebot im Monat frei. Meldest du dich hier an, ist Russisch als Diktiersprache schon eingestellt.
Fachbegriffe im Ofenbau-Angebot, auf Russisch erklärt
Diese Wörter stehen oft in einem deutschen Ofenbau-Angebot. Daneben steht, wie man sie auf Russisch sagt und was sie heißen. So weißt du, was du deinem Kunden sendest.
- KaminofenFreistehender Holzofen, der an den Schornstein angeschlossen wird.
- Печь-каминОтдельно стоящая дровяная печь, которую подключают к дымоходу.
- KachelofenOfen mit Kachelverkleidung, der die Wärme lange speichert.
- Изразцовая печьПечь с облицовкой из изразцов, которая долго держит тепло.
- GrundofenGemauerter Speicherofen, individuell vor Ort gebaut.
- Кладочная теплоёмкая печьПечь-аккумулятор тепла, сложенная на месте по индивидуальному проекту.
- EinbaukaminHeizeinsatz, der eingebaut und verkleidet wird.
- Встроенный камин (каминная топка)Топка, которую встраивают и облицовывают.
- PelletofenOfen, der Holzpellets automatisch nachfördert.
- Пеллетная печьПечь, которая сама подаёт древесные пеллеты.
- EdelstahlschornsteinSchornstein aus Edelstahlrohr, oft außen am Haus, im Angebot in laufenden Metern.
- Дымоход из нержавейкиДымоход из трубы из нержавеющей стали, часто снаружи дома, в Angebot в погонных метрах.
- FunkenschutzplatteDie Platte aus Glas oder Stahl vor dem Ofen, die den Boden schützt.
- Защитная плита перед печьюПлита из стекла или стали перед печью, которая защищает пол.
- Abnahme durch den SchornsteinfegerDer Schornsteinfeger prüft den Ofen, bevor er betrieben werden darf.
- Приёмка трубочистомТрубочист (Schornsteinfeger) проверяет печь, прежде чем её можно топить.
Was ist in welcher Sprache?
Du sprichst Russisch, beim Einsprechen und auch, wenn du tippst. Die App selbst ist auf Deutsch, Knöpfe und Menüs auch. Das Angebot, die Rechnung und alles, was dein Kunde bekommt, ist auf Deutsch. Fragst du „Frag die App“, wie etwas geht, kommt die Antwort in deiner Sprache.
So geht's
In drei Schritten zum Angebot auf Deutsch
- 1
Diktiersprache einstellen
In der App unter Mehr → Sprache, im Browser unter Einstellungen → Sprache. Meldest du dich über diese Seite an, ist Russisch schon eingestellt.
- 2
Auftrag einsprechen
Sag, was zu tun ist: Räume, Flächen, Arbeiten, Material. Auf Russisch, wie du es auf der Baustelle sagen würdest. Den erkannten Text siehst du in deiner Sprache und korrigierst ihn, wenn sich die Erkennung verhört hat.
- 3
Prüfen und senden
Die Positionen kommen auf Deutsch, mit Mengen und Preisvorschlägen. Du prüfst Preise, Mengen und Kunde und sendest das Angebot per E-Mail oder aus deinem eigenen WhatsApp.
Andere Gewerke auf Russisch
Dein nächstes Ofenbau-Angebot, auf Russisch gesagt
Kostenlos starten, ohne Kreditkarte. Ein KI-Angebot im Monat ist frei.