Ofenbau · Angebot auf Bosnisch
Sprich Bosnisch. Dein Ofenbau-Angebot kommt auf Deutsch.
Du sagst auf Bosnisch, welcher Ofen gesetzt und wie er angeschlossen wird. Angebotsmeister schreibt die Positionen auf Deutsch, mit den Fachbegriffen, die dein Kunde von jedem deutschen Betrieb kennt: Kaminofen, Kachelofen, Grundofen. Du prüfst und sendest.
Bosanski
Pričaj bosanski. Ponuda za peć ti dolazi na njemačkom.
Reci na bosanskom koja se peć postavlja i kako se priključuje. Angebotsmeister napiše stavke na njemačkom, izrazima izrade peći (Ofenbau). Ti provjeriš i pošalješ.
Ohne Kreditkarte, ein KI-Angebot im Monat frei. Meldest du dich hier an, ist Bosnisch als Diktiersprache schon eingestellt.
Fachbegriffe im Ofenbau-Angebot, auf Bosnisch erklärt
Diese Wörter stehen oft in einem deutschen Ofenbau-Angebot. Daneben steht, wie man sie auf Bosnisch sagt und was sie heißen. So weißt du, was du deinem Kunden sendest.
- KaminofenFreistehender Holzofen, der an den Schornstein angeschlossen wird.
- Kamin peć na drvaSamostojeća peć na drva koja se priključuje na dimnjak.
- KachelofenOfen mit Kachelverkleidung, der die Wärme lange speichert.
- Kaljeva pećPeć obložena keramičkim pločicama koja dugo drži toplotu.
- GrundofenGemauerter Speicherofen, individuell vor Ort gebaut.
- Zidana akumulaciona pećZidana peć koja akumulira toplotu, napravljena po mjeri na licu mjesta.
- EinbaukaminHeizeinsatz, der eingebaut und verkleidet wird.
- Ugradni kaminLožište koje se ugradi i obloži.
- PelletofenOfen, der Holzpellets automatisch nachfördert.
- Peć na peletPeć koja sama dodaje drveni pelet.
- EdelstahlschornsteinSchornstein aus Edelstahlrohr, oft außen am Haus, im Angebot in laufenden Metern.
- Inox dimnjakDimnjak od inox cijevi, često s vanjske strane kuće; u ponudi po dužnom metru.
- FunkenschutzplatteDie Platte aus Glas oder Stahl vor dem Ofen, die den Boden schützt.
- Zaštitna ploča od varnicaPloča od stakla ili čelika ispred peći koja štiti pod.
- Abnahme durch den SchornsteinfegerDer Schornsteinfeger prüft den Ofen, bevor er betrieben werden darf.
- Pregled dimnjačaraDimnjačar (Schornsteinfeger) pregleda peć prije nego što se smije koristiti.
Was ist in welcher Sprache?
Du sprichst Bosnisch, beim Einsprechen und auch, wenn du tippst. Die App selbst ist auf Deutsch, Knöpfe und Menüs auch. Das Angebot, die Rechnung und alles, was dein Kunde bekommt, ist auf Deutsch. Fragst du „Frag die App“, wie etwas geht, kommt die Antwort in deiner Sprache.
So geht's
In drei Schritten zum Angebot auf Deutsch
- 1
Diktiersprache einstellen
In der App unter Mehr → Sprache, im Browser unter Einstellungen → Sprache. Meldest du dich über diese Seite an, ist Bosnisch schon eingestellt.
- 2
Auftrag einsprechen
Sag, was zu tun ist: Räume, Flächen, Arbeiten, Material. Auf Bosnisch, wie du es auf der Baustelle sagen würdest. Den erkannten Text siehst du in deiner Sprache und korrigierst ihn, wenn sich die Erkennung verhört hat.
- 3
Prüfen und senden
Die Positionen kommen auf Deutsch, mit Mengen und Preisvorschlägen. Du prüfst Preise, Mengen und Kunde und sendest das Angebot per E-Mail oder aus deinem eigenen WhatsApp.
Andere Gewerke auf Bosnisch
Dein nächstes Ofenbau-Angebot, auf Bosnisch gesagt
Kostenlos starten, ohne Kreditkarte. Ein KI-Angebot im Monat ist frei.