Ofenbau · Angebot auf Polnisch
Sprich Polnisch. Dein Ofenbau-Angebot kommt auf Deutsch.
Du sagst auf Polnisch, welcher Ofen gesetzt und wie er angeschlossen wird. Angebotsmeister schreibt die Positionen auf Deutsch, mit den Fachbegriffen, die dein Kunde von jedem deutschen Betrieb kennt: Kaminofen, Kachelofen, Grundofen. Du prüfst und sendest.
Polski
Mów po polsku. Oferta na piec przyjdzie po niemiecku.
Powiedz po polsku, jaki piec trzeba postawić i jak go podłączyć. Angebotsmeister pisze pozycje po niemiecku, terminami zduńskimi (Ofenbau). Ty sprawdzasz i wysyłasz.
Ohne Kreditkarte, ein KI-Angebot im Monat frei. Meldest du dich hier an, ist Polnisch als Diktiersprache schon eingestellt.
Fachbegriffe im Ofenbau-Angebot, auf Polnisch erklärt
Diese Wörter stehen oft in einem deutschen Ofenbau-Angebot. Daneben steht, wie man sie auf Polnisch sagt und was sie heißen. So weißt du, was du deinem Kunden sendest.
- KaminofenFreistehender Holzofen, der an den Schornstein angeschlossen wird.
- Piec kominkowy (koza)Wolnostojący piec na drewno, podłączany do komina.
- KachelofenOfen mit Kachelverkleidung, der die Wärme lange speichert.
- Piec kaflowyPiec obłożony kaflami, który długo magazynuje ciepło.
- GrundofenGemauerter Speicherofen, individuell vor Ort gebaut.
- Murowany piec akumulacyjnyMurowany piec akumulacyjny, budowany indywidualnie na miejscu.
- EinbaukaminHeizeinsatz, der eingebaut und verkleidet wird.
- Kominek z wkłademWkład grzewczy, który się wbudowuje i obudowuje.
- PelletofenOfen, der Holzpellets automatisch nachfördert.
- Piec na pelletPiec, który sam podaje pellet drzewny.
- EdelstahlschornsteinSchornstein aus Edelstahlrohr, oft außen am Haus, im Angebot in laufenden Metern.
- Komin ze stali nierdzewnejKomin z rury nierdzewnej, często na zewnątrz domu, w ofercie w metrach bieżących.
- FunkenschutzplatteDie Platte aus Glas oder Stahl vor dem Ofen, die den Boden schützt.
- Płyta ochronna przed piecemPłyta ze szkła albo stali przed piecem, która chroni podłogę.
- Abnahme durch den SchornsteinfegerDer Schornsteinfeger prüft den Ofen, bevor er betrieben werden darf.
- Odbiór przez kominiarzaKominiarz (Schornsteinfeger) sprawdza piec, zanim wolno go używać.
Was ist in welcher Sprache?
Du sprichst Polnisch, beim Einsprechen und auch, wenn du tippst. Die App selbst ist auf Deutsch, Knöpfe und Menüs auch. Das Angebot, die Rechnung und alles, was dein Kunde bekommt, ist auf Deutsch. Fragst du „Frag die App“, wie etwas geht, kommt die Antwort in deiner Sprache.
So geht's
In drei Schritten zum Angebot auf Deutsch
- 1
Diktiersprache einstellen
In der App unter Mehr → Sprache, im Browser unter Einstellungen → Sprache. Meldest du dich über diese Seite an, ist Polnisch schon eingestellt.
- 2
Auftrag einsprechen
Sag, was zu tun ist: Räume, Flächen, Arbeiten, Material. Auf Polnisch, wie du es auf der Baustelle sagen würdest. Den erkannten Text siehst du in deiner Sprache und korrigierst ihn, wenn sich die Erkennung verhört hat.
- 3
Prüfen und senden
Die Positionen kommen auf Deutsch, mit Mengen und Preisvorschlägen. Du prüfst Preise, Mengen und Kunde und sendest das Angebot per E-Mail oder aus deinem eigenen WhatsApp.
Andere Gewerke auf Polnisch
Dein nächstes Ofenbau-Angebot, auf Polnisch gesagt
Kostenlos starten, ohne Kreditkarte. Ein KI-Angebot im Monat ist frei.