Angebotsmeister

Kostenlos bei Google Play

Laden
NeuRaumscan: das Aufmaß mit dem iPhone
Angebotsmeister

Maler · Angebot auf Türkisch

Sprich Türkisch. Dein Maler-Angebot kommt auf Deutsch.

Du sagst auf Türkisch, was gestrichen, tapeziert oder gespachtelt wird. Angebotsmeister schreibt die Positionen auf Deutsch, mit den Fachbegriffen, die dein Kunde von jedem deutschen Betrieb kennt: Abdeckarbeiten, Untergrundvorbereitung, Tiefengrund. Du prüfst und sendest.

Türkçe

Türkçe konuş. Boya teklifin Almanca gelsin.

Neyin boyanacağını, kaplanacağını ya da macunlanacağını Türkçe söyle. Angebotsmeister kalemleri Almanca yazar, müşterinin her Alman boya firmasından bildiği terimlerle. Sen kontrol edip gönderirsin.

Ohne Kreditkarte, ein KI-Angebot im Monat frei. Meldest du dich hier an, ist Türkisch als Diktiersprache schon eingestellt.

Fachbegriffe im Maler-Angebot, auf Türkisch erklärt

Diese Wörter stehen oft in einem deutschen Maler-Angebot. Daneben steht, wie man sie auf Türkisch sagt und was sie heißen. So weißt du, was du deinem Kunden sendest.

AbdeckarbeitenBoden, Möbel, Fenster und Türen mit Vlies oder Folie schützen, bevor gearbeitet wird.
Örtme ve koruma işleriİşe başlamadan zemini, eşyaları, pencere ve kapıları örtü ya da naylonla korumak.
UntergrundvorbereitungDie Wand prüfen, reinigen und ausbessern, damit Tapete oder Farbe hält.
Zemin (yüzey) hazırlığıDuvarı kontrol etmek, temizlemek ve tamir etmek; duvar kağıdı ya da boya tutsun diye.
TiefengrundFlüssige Grundierung, die saugende oder sandende Untergründe festigt.
Derin astarEmici ya da tozuyan yüzeyleri sağlamlaştıran sıvı astar.
Spachteln Q2Qualitätsstufe 2 der Spachtelung: die Standardoberfläche für Tapete oder normalen Anstrich.
Q2 kalitesinde macunMacunlamanın 2. kalite seviyesi: duvar kağıdı ya da normal boya için standart yüzey.
RaufasertapetePapiertapete mit Holzfasern, wird nach dem Tapezieren gestrichen.
Raufaser duvar kağıdıİçinde talaş lifleri olan kağıt duvar kağıdı, yapıştırıldıktan sonra boyanır.
DispersionsfarbeDie übliche wasserbasierte Wandfarbe für innen.
Su bazlı plastik boyaİç mekânda duvarlar için kullanılan normal su bazlı boya.
NassabriebklasseWie gut die Farbe Abwaschen aushält, Klasse 1 ist die beste.
Silinebilirlik sınıfıBoyanın ıslak silmeye ne kadar dayandığı; 1. sınıf en iyisi.
TürzargeDer Rahmen der Tür in der Wand, wird geschliffen, grundiert und lackiert.
Kapı kasasıDuvardaki kapı çerçevesi; zımparalanır, astarlanır ve verniklenir.

Was ist in welcher Sprache?

Du sprichst Türkisch, beim Einsprechen und auch, wenn du tippst. Die App selbst ist auf Deutsch, Knöpfe und Menüs auch. Das Angebot, die Rechnung und alles, was dein Kunde bekommt, ist auf Deutsch. Fragst du „Frag die App“, wie etwas geht, kommt die Antwort in deiner Sprache.

Vorher, nachher

Ein Auftrag auf Türkisch, ein Angebot auf Deutsch

Ein Maler-Auftrag, einmal so gesagt. Zuerst, was du sagst, dann die Positionen, die Angebotsmeister daraus geschrieben hat, so wie sie herauskamen, ohne Preise.

Deine Sprachaufnahme · Türkçe

„Oturma odası ve koridorun duvarlarına Rauhfaser duvar kağıdı yapılacak, sonra beyaza boyanacak. Zemin 25 metrekare.“

Dein Angebot · auf Deutsch

1Abdeckarbeiten und Schutzmaßnahmen …25 qm
2Untergrundvorbereitung: Wandflächen prüfen, ausbessern …62,50 qm
3Tapezierarbeiten: Raufasertapete …62,50 qm
4Wandanstrich auf Raufaser, weiß …62,50 qm

Die Wandfläche schätzt die App aus den 25 m² Boden, du prüfst sie.

So geht's

In drei Schritten zum Angebot auf Deutsch

  1. 1

    Diktiersprache einstellen

    In der App unter Mehr → Sprache, im Browser unter Einstellungen → Sprache. Meldest du dich über diese Seite an, ist Türkisch schon eingestellt.

  2. 2

    Auftrag einsprechen

    Sag, was zu tun ist: Räume, Flächen, Arbeiten, Material. Auf Türkisch, wie du es auf der Baustelle sagen würdest. Den erkannten Text siehst du in deiner Sprache und korrigierst ihn, wenn sich die Erkennung verhört hat.

  3. 3

    Prüfen und senden

    Die Positionen kommen auf Deutsch, mit Mengen und Preisvorschlägen. Du prüfst Preise, Mengen und Kunde und sendest das Angebot per E-Mail oder aus deinem eigenen WhatsApp.

Dein nächstes Maler-Angebot, auf Türkisch gesagt

Kostenlos starten, ohne Kreditkarte. Ein KI-Angebot im Monat ist frei.