Angebotsmeister

Kostenlos bei Google Play

Laden
NeuRaumscan: das Aufmaß mit dem iPhone
Angebotsmeister

Trockenbau · Angebot auf Arabisch

Sprich Arabisch. Dein Trockenbau-Angebot kommt auf Deutsch.

Du sagst auf Arabisch, welche Wände, Decken und Verkleidungen gebaut werden. Angebotsmeister schreibt die Positionen auf Deutsch, mit den Fachbegriffen, die dein Kunde von jedem deutschen Betrieb kennt: Ständerwand, CW- und UW-Profil, Gipskartonplatte (GKB). Du prüfst und sendest.

العربية

تكلّم بالعربية. وعرض سعر الجبس بورد يصل بالألمانية.

قل بالعربية أي جدران وأسقف وتكسيات ستُبنى. Angebotsmeister يكتب البنود بالألمانية، بمصطلحات البناء الجاف (Trockenbau). وأنت تراجع وترسل.

Ohne Kreditkarte, ein KI-Angebot im Monat frei. Meldest du dich hier an, ist Arabisch als Diktiersprache schon eingestellt.

Fachbegriffe im Trockenbau-Angebot, auf Arabisch erklärt

Diese Wörter stehen oft in einem deutschen Trockenbau-Angebot. Daneben steht, wie man sie auf Arabisch sagt und was sie heißen. So weißt du, was du deinem Kunden sendest.

StänderwandWand aus Metallprofilen, beidseitig mit Platten verkleidet.
جدار جبس على هيكل معدنيجدار من مقاطع معدنية، مكسوّ بالألواح من الجهتين.
CW- und UW-ProfilDie Metallprofile der Ständerwand: UW an Boden und Decke, CW senkrecht.
مقاطع CW وUWالمقاطع المعدنية للجدار: UW على الأرض والسقف، وCW عمودية.
Gipskartonplatte (GKB)Die Standard-Gipsplatte für Wände und Decken.
لوح جبس بورد (GKB)لوح الجبس العادي للجدران والأسقف.
Einfach / doppelt beplanktEine oder zwei Lagen Platten je Wandseite, doppelt für mehr Schall- oder Brandschutz.
تكسية بطبقة واحدة / طبقتينطبقة أو طبقتان من الألواح على كل وجه من الجدار، والطبقتان لعزل صوت أو حماية من الحريق أكثر.
AbhangdeckeDecke, die an Abhängern unter der Rohdecke hängt.
سقف معلّقسقف معلّق بعلّاقات تحت السقف الخرساني.
VorsatzschaleVerkleidung vor einer bestehenden Wand, zum Beispiel für Leitungen oder Dämmung.
تكسية أمام جدار قائمتكسية أمام جدار موجود، مثلاً للتمديدات أو للعزل.
Spachteln Q2 / Q3Qualitätsstufen der Oberfläche: Q2 Standard, Q3 glatter für feine Anstriche.
معجون بجودة Q2 / Q3درجات جودة السطح: Q2 عادي، وQ3 أنعم للدهانات الناعمة.
RevisionsklappeÖffnung in Wand oder Decke, um an Leitungen und Ventile zu kommen.
فتحة صيانةفتحة في الجدار أو السقف للوصول إلى المواسير والصمامات.

Was ist in welcher Sprache?

Du sprichst Arabisch, beim Einsprechen und auch, wenn du tippst. Die App selbst ist auf Deutsch, Knöpfe und Menüs auch. Das Angebot, die Rechnung und alles, was dein Kunde bekommt, ist auf Deutsch. Fragst du „Frag die App“, wie etwas geht, kommt die Antwort in deiner Sprache.

So geht's

In drei Schritten zum Angebot auf Deutsch

  1. 1

    Diktiersprache einstellen

    In der App unter Mehr → Sprache, im Browser unter Einstellungen → Sprache. Meldest du dich über diese Seite an, ist Arabisch schon eingestellt.

  2. 2

    Auftrag einsprechen

    Sag, was zu tun ist: Räume, Flächen, Arbeiten, Material. Auf Arabisch, wie du es auf der Baustelle sagen würdest. Den erkannten Text siehst du in deiner Sprache und korrigierst ihn, wenn sich die Erkennung verhört hat.

  3. 3

    Prüfen und senden

    Die Positionen kommen auf Deutsch, mit Mengen und Preisvorschlägen. Du prüfst Preise, Mengen und Kunde und sendest das Angebot per E-Mail oder aus deinem eigenen WhatsApp.

Dein nächstes Trockenbau-Angebot, auf Arabisch gesagt

Kostenlos starten, ohne Kreditkarte. Ein KI-Angebot im Monat ist frei.