Angebotsmeister

Kostenlos bei Google Play

Laden
NeuRaumscan: das Aufmaß mit dem iPhone
Angebotsmeister

Falegname · Preventivo in tedesco (Angebot)

Parla italiano. Il tuo preventivo da falegname arriva in tedesco.

Di' in italiano cosa va costruito, incassato o montato. Angebotsmeister scrive le voci in tedesco, con i termini della falegnameria. Tu controlli e invii.

Senza carta di credito, un preventivo con l'IA al mese gratis. Se ti registri da qui, l'italiano è già impostato come lingua di dettatura.

I termini tedeschi del preventivo: Falegname

Queste parole compaiono spesso nei preventivi tedeschi di questo mestiere. Accanto trovi l'italiano e una breve spiegazione, così prima di inviare puoi controllare cosa c'è scritto nel preventivo.

Einbauschrank
Armadio a incassoArmadio su misura che entra esattamente in una nicchia o sotto il tetto spiovente.
Arbeitsplatte
Piano di lavoroIl piano sopra i mobili della cucina; nel preventivo con materiale e fori.
Massivholz
Legno masselloTutto in vero legno, non rivestito né impiallacciato.
Furnier
ImpiallacciaturaUno strato sottile di vero legno incollato su un pannello di supporto.
Umleimer
Bordo (bordatura)La striscia che copre il bordo aperto di un pannello.
Beschläge
FerramentaCerniere, guide, maniglie e serrature di mobili e porte.
Innentür mit Zarge
Porta interna con telaioAnta e telaio insieme, montati nell'apertura del muro.
Fensterbank
Davanzale internoIl ripiano all'interno sotto la finestra.

Cosa è in quale lingua?

Tu parli italiano, sia quando detti sia quando scrivi. L'app invece è in tedesco, pulsanti e menu compresi. Il preventivo (Angebot), la fattura (Rechnung) e tutto quello che riceve il tuo cliente è in tedesco. Se chiedi a „Frag die App“ come si fa qualcosa, la risposta arriva in italiano.

Come funziona

Il preventivo in tedesco in tre passi

  1. 1

    Imposta la lingua di dettatura

    Nell'app sotto Mehr → Sprache, nel browser sotto Einstellungen → Sprache. Se ti registri da questa pagina, l'italiano è già impostato.

  2. 2

    Racconta il lavoro

    Di' cosa c'è da fare: stanze, superfici, lavori, materiale. In italiano, come lo diresti in cantiere. Il testo riconosciuto lo vedi in italiano e lo correggi, se il riconoscimento ha capito male una parola o un numero.

  3. 3

    Controlla e invia

    Le voci arrivano in tedesco, con quantità e prezzi proposti. Controlli prezzi, quantità e cliente e invii il preventivo per e-mail o dal tuo WhatsApp.

Il tuo prossimo preventivo, detto in italiano: Falegname

Inizia gratis, senza carta di credito. Un preventivo con l'IA al mese è gratis.