Carpenter and joiner · Quote in German (Angebot)
Speak English. Your carpentry quote comes out in German.
Say in English what gets built, fitted or installed. Angebotsmeister writes the line items in German, in the terms of the joinery trade. You check it and send it.
No credit card, one AI quote a month for free. Sign up from here and English is already set as your dictation language.
German terms in the quote: Carpenter and joiner
These words often stand in a German quote for this trade. Next to each one is the English and a short explanation, so you can check what your quote says before you send it.
- Einbauschrank
- Built-in wardrobeA made-to-measure cupboard that fits exactly into an alcove or under a sloping roof.
- Arbeitsplatte
- WorktopThe top over the kitchen units; the quote gives its material and cut-outs.
- Massivholz
- Solid woodReal wood all the way through, not coated or veneered.
- Furnier
- VeneerA thin layer of real wood glued onto a base board.
- Umleimer
- Edge bandingThe strip that covers the open edge of a board.
- Beschläge
- Fittings and hardwareHinges, drawer runners, handles and locks on furniture and doors.
- Innentür mit Zarge
- Interior door with frameDoor leaf and frame together, fitted into the wall opening.
- Fensterbank
- Window sillThe ledge on the inside under the window.
What is in which language?
You speak English, when you dictate and when you type. The app itself is in German, buttons and menus too. The quote (Angebot), the invoice (Rechnung) and everything your customer gets is in German. Ask „Frag die App“ how something works, and the answer comes in English.
How it works
Your quote in German in three steps
- 1
Set your dictation language
In the app under Mehr → Sprache, in the browser under Einstellungen → Sprache. Sign up from this page and English is already set.
- 2
Describe the job
Say what needs doing: rooms, areas, work, material. In English, the way you would say it on site. You see the recognised text in English and can correct it if a word or a number was misheard.
- 3
Check and send
The line items come in German, with quantities and suggested prices. You check prices, quantities and customer, then send the quote by email or from your own WhatsApp.
Speak your next quote in English: Carpenter and joiner
Start for free, no credit card. One AI quote a month is free.