Angebotsmeister

Kostenlos bei Google Play

Laden
NeuRaumscan: das Aufmaß mit dem iPhone
Angebotsmeister

Floor fitter · Quote in German (Angebot)

Speak English. Your flooring quote comes out in German.

Say in English which floor comes out and which gets laid new. Angebotsmeister writes the line items in German, in the terms of the flooring trade. You check it and send it.

No credit card, one AI quote a month for free. Sign up from here and English is already set as your dictation language.

German terms in the quote: Floor fitter

These words often stand in a German quote for this trade. Next to each one is the English and a short explanation, so you can check what your quote says before you send it.

Laminat
LaminateFloor covering made of wood-based board with a printed surface, mostly with a click system.
Vinyl (Klick oder verklebt)
Vinyl (click or glued)Plastic floor covering, either clicked together as a floating floor or glued to the whole floor.
Fertigparkett
Engineered parquetParquet with a finished surface, made of several layers.
Schwimmend verlegen
Floating installationThe covering lies loose, without glue, joined only to itself.
Trittschalldämmung
Impact sound underlayThe underlay beneath the covering against footstep noise.
Nivelliermasse
Self-levelling compoundA compound that makes the subfloor level.
Sockelleiste
Skirting boardThe strip along the bottom of the wall; the quote counts it in running metres.
Übergangsschiene
Transition stripThe strip between two rooms or two floor coverings.

What is in which language?

You speak English, when you dictate and when you type. The app itself is in German, buttons and menus too. The quote (Angebot), the invoice (Rechnung) and everything your customer gets is in German. Ask „Frag die App“ how something works, and the answer comes in English.

How it works

Your quote in German in three steps

  1. 1

    Set your dictation language

    In the app under Mehr → Sprache, in the browser under Einstellungen → Sprache. Sign up from this page and English is already set.

  2. 2

    Describe the job

    Say what needs doing: rooms, areas, work, material. In English, the way you would say it on site. You see the recognised text in English and can correct it if a word or a number was misheard.

  3. 3

    Check and send

    The line items come in German, with quantities and suggested prices. You check prices, quantities and customer, then send the quote by email or from your own WhatsApp.

Speak your next quote in English: Floor fitter

Start for free, no credit card. One AI quote a month is free.