Układanie podłóg · oferta (Angebot) po niemiecku
Mów po polsku. Oferta na podłogi przyjdzie po niemiecku.
Powiedz po polsku, którą podłogę trzeba zerwać, a którą położyć na nowo. Angebotsmeister pisze pozycje po niemiecku, terminami parkieciarzy i posadzkarzy. Ty sprawdzasz i wysyłasz.
Bez karty kredytowej, jedna oferta z AI miesięcznie za darmo. Jeśli zarejestrujesz się tutaj, polski będzie już ustawiony jako język dyktowania.
Niemieckie terminy w ofercie: Układanie podłóg
Te słowa często stoją w niemieckich ofertach tej branży. Obok jest polskie słowo i krótkie wyjaśnienie, żebyś przed wysłaniem mógł sprawdzić, co jest napisane w ofercie.
- Laminat
- Panele laminowaneOkładzina podłogowa z materiału drewnopochodnego z nadrukowaną powierzchnią, zwykle na klik.
- Vinyl (Klick oder verklebt)
- Winyl (na klik albo klejony)Okładzina z tworzywa, układana pływająco na klik albo klejona na całej powierzchni.
- Fertigparkett
- Parkiet warstwowy (gotowy)Parkiet z gotową powierzchnią, z kilku warstw.
- Schwimmend verlegen
- Układanie pływająceOkładzina leży luźno, bez kleju, połączona tylko ze sobą.
- Trittschalldämmung
- Podkład wyciszającyPodkład pod okładziną przeciw odgłosom kroków.
- Nivelliermasse
- Masa samopoziomującaMasa szpachlowa, która wyrównuje podłoże.
- Sockelleiste
- Listwa przypodłogowaListwa na dole ściany, w ofercie w metrach bieżących.
- Übergangsschiene
- Listwa progowaListwa między dwoma pomieszczeniami albo dwiema okładzinami.
Co jest w jakim języku?
Ty mówisz po polsku, kiedy dyktujesz i kiedy piszesz. Sama aplikacja jest po niemiecku, przyciski i menu też. Oferta (Angebot), faktura (Rechnung) i wszystko, co dostaje twój klient, jest po niemiecku. Jak zapytasz „Frag die App”, jak coś zrobić, odpowiedź przyjdzie po polsku.
Jak to działa
Oferta po niemiecku w trzech krokach
- 1
Ustaw język dyktowania
W aplikacji pod Mehr → Sprache, w przeglądarce pod Einstellungen → Sprache. Jeśli rejestrujesz się przez tę stronę, polski jest już ustawiony.
- 2
Opowiedz zlecenie
Powiedz, co trzeba zrobić: pomieszczenia, powierzchnie, prace, materiał. Po polsku, tak jak powiedziałbyś na budowie. Rozpoznany tekst widzisz po polsku i poprawiasz go, jeśli rozpoznawanie coś źle usłyszało.
- 3
Sprawdź i wyślij
Pozycje przychodzą po niemiecku, z ilościami i propozycjami cen. Sprawdzasz ceny, ilości i klienta, a ofertę wysyłasz mailem albo ze swojego WhatsAppa.
Następną ofertę powiedz po polsku. Branża: Układanie podłóg
Zacznij za darmo, bez karty kredytowej. Jedna oferta z AI miesięcznie jest za darmo.