Podopolagač · ponuda na njemačkom (Angebot)
Govori hrvatski. Tvoja ponuda za podove stiže na njemačkom.
Reci na hrvatskom koji pod ide van, a koji se polaže novi. Angebotsmeister piše stavke na njemačkom, izrazima podopolagačke struke. Ti provjeriš i pošalješ.
Bez kreditne kartice, jedna AI ponuda mjesečno besplatno. Ako se registriraš ovdje, hrvatski je već postavljen kao jezik diktiranja.
Njemački izrazi u ponudi: Podopolagač
Ove riječi često stoje u njemačkim ponudama ove struke. Uz svaku je hrvatski izraz i kratko objašnjenje, pa prije slanja možeš provjeriti što u ponudi piše.
- Laminat
- LaminatPodna obloga od drvnog materijala s otisnutom površinom, najčešće s klik sustavom.
- Vinyl (Klick oder verklebt)
- Vinil (klik ili lijepljeni)Plastična obloga, plivajuće spojena klikom ili lijepljena po cijeloj površini.
- Fertigparkett
- Gotovi parketVišeslojni parket s već završno obrađenom površinom.
- Schwimmend verlegen
- Plivajuće polaganjeObloga leži slobodno, bez ljepila, spojena samo međusobno.
- Trittschalldämmung
- Izolacija od zvuka korakaPodloga ispod obloge protiv buke hodanja.
- Nivelliermasse
- Masa za izravnavanjeMasa koja podlogu čini ravnom.
- Sockelleiste
- Podna lajsnaLetvica uz dno zida; u ponudi po dužnom metru.
- Übergangsschiene
- Prijelazna lajsnaProfil između dviju prostorija ili dviju podnih obloga.
Što je na kojem jeziku?
Ti govoriš hrvatski, i kad diktiraš i kad tipkaš. Sama aplikacija je na njemačkom, gumbi i izbornici isto. Ponuda (Angebot), račun (Rechnung) i sve što tvoj kupac dobije je na njemačkom. Ako pitaš „Frag die App“ kako se nešto radi, odgovor stiže na hrvatskom.
Kako to ide
Do ponude na njemačkom u tri koraka
- 1
Postavi jezik diktiranja
U aplikaciji pod Mehr → Sprache, u pregledniku pod Einstellungen → Sprache. Ako se registriraš preko ove stranice, hrvatski je već postavljen.
- 2
Izdiktiraj posao
Reci što treba napraviti: prostorije, površine, radove, materijal. Na hrvatskom, kako bi to rekao na gradilištu. Prepoznati tekst vidiš na hrvatskom i ispraviš ga ako je neka riječ ili broj krivo prepoznat.
- 3
Provjeri i pošalji
Stavke stižu na njemačkom, s količinama i prijedlozima cijena. Provjeriš cijene, količine i kupca te pošalješ ponudu e-mailom ili sa svog WhatsAppa.
Izdiktiraj sljedeću ponudu na hrvatskom: Podopolagač
Počni besplatno, bez kreditne kartice. Jedna AI ponuda mjesečno je besplatna.