Uređenje vrtova i okoliša (GaLaBau) · ponuda na njemačkom (Angebot)
Govori hrvatski. Tvoja ponuda za vrt stiže na njemačkom.
Reci na hrvatskom što se popločava, sadi, iskopava ili gradi. Angebotsmeister piše stavke na njemačkom, izrazima uređenja vrtova i okoliša (GaLaBau). Ti provjeriš i pošalješ.
Bez kreditne kartice, jedna AI ponuda mjesečno besplatno. Ako se registriraš ovdje, hrvatski je već postavljen kao jezik diktiranja.
Njemački izrazi u ponudi: Uređenje vrtova i okoliša (GaLaBau)
Ove riječi često stoje u njemačkim ponudama ove struke. Uz svaku je hrvatski izraz i kratko objašnjenje, pa prije slanja možeš provjeriti što u ponudi piše.
- Pflasterarbeiten
- PopločavanjeStaze, prilazi i površine se oblažu kamenom ili opločnicima.
- Unterbau / Tragschicht
- Podloga / nosivi slojZbijeni sloj tucanika ispod opločenja.
- Splittbett
- Posteljica od kamene sitnežiSloj sitneži u koji se polažu ploče i opločnici.
- Randeinfassung / Bordstein
- RubnjakKamenje na rubu koje bočno drži opločenje.
- Bodenaushub
- Iskop zemljeZemlja se iskopa i odveze; u ponudi u kubnim metrima.
- Rollrasen
- Travnjak u rolamaGotova trava u trakama koje se razmotaju.
- Doppelstabmattenzaun
- Panelna ograda s dvostrukom žicomOgrada od metalnih panela s dvostrukim vodoravnim šipkama.
- WPC-Terrasse
- WPC terasaTerasne daske od mješavine drva i plastike na podkonstrukciji.
Što je na kojem jeziku?
Ti govoriš hrvatski, i kad diktiraš i kad tipkaš. Sama aplikacija je na njemačkom, gumbi i izbornici isto. Ponuda (Angebot), račun (Rechnung) i sve što tvoj kupac dobije je na njemačkom. Ako pitaš „Frag die App“ kako se nešto radi, odgovor stiže na hrvatskom.
Kako to ide
Do ponude na njemačkom u tri koraka
- 1
Postavi jezik diktiranja
U aplikaciji pod Mehr → Sprache, u pregledniku pod Einstellungen → Sprache. Ako se registriraš preko ove stranice, hrvatski je već postavljen.
- 2
Izdiktiraj posao
Reci što treba napraviti: prostorije, površine, radove, materijal. Na hrvatskom, kako bi to rekao na gradilištu. Prepoznati tekst vidiš na hrvatskom i ispraviš ga ako je neka riječ ili broj krivo prepoznat.
- 3
Provjeri i pošalji
Stavke stižu na njemačkom, s količinama i prijedlozima cijena. Provjeriš cijene, količine i kupca te pošalješ ponudu e-mailom ili sa svog WhatsAppa.
Izdiktiraj sljedeću ponudu na hrvatskom: Uređenje vrtova i okoliša (GaLaBau)
Počni besplatno, bez kreditne kartice. Jedna AI ponuda mjesečno je besplatna.