Озеленяване и благоустройство (GaLaBau) · оферта на немски (Angebot)
Говори на български. Офертата ти за двора идва на немски.
Кажи на български какво се павира, засажда, изкопава или изгражда. Angebotsmeister пише позициите на немски, с термините на озеленяването и благоустройството (GaLaBau). Ти проверяваш и изпращаш.
Без кредитна карта, една оферта с AI на месец е безплатна. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен като език за диктовка.
Немските термини в офертата: Озеленяване и благоустройство (GaLaBau)
Тези думи се срещат често в немските оферти на този занаят. До тях е българската дума и кратко обяснение, за да провериш какво пише в офертата, преди да я изпратиш.
- Pflasterarbeiten
- ПавиранеПътеки, входове за коли и площадки се покриват с камъни или павета.
- Unterbau / Tragschicht
- Основа / носещ слойУплътненият слой трошен камък под паветата.
- Splittbett
- Легло от фракцияСлоят ситен трошен камък, в който се редят плочите и паветата.
- Randeinfassung / Bordstein
- БордюрКамъните по края, които държат паветата отстрани.
- Bodenaushub
- ИзкопИзкопаване на пръст; в офертата в кубични метри.
- Rollrasen
- Тревна настилка на рулаГотова трева на ленти, която се разстила.
- Doppelstabmattenzaun
- Ограда от двойнотелни панаОграда от метални решетки с двойни хоризонтални пръти.
- WPC-Terrasse
- Тераса от WPCДъски за тераса от смес от дърво и пластмаса върху подконструкция.
Кое на какъв език е?
Ти говориш на български, и когато диктуваш, и когато пишеш. Самото приложение е на немски, бутоните и менютата също. Офертата (Angebot), фактурата (Rechnung) и всичко, което получава клиентът ти, е на немски. Ако питаш „Frag die App“ как се прави нещо, отговорът идва на български.
Как става
Оферта на немски в три стъпки
- 1
Задай езика за диктовка
В приложението: Mehr → Sprache, в браузъра: Einstellungen → Sprache. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен.
- 2
Разкажи работата
Кажи какво трябва да се направи: стаи, площи, работи, материал. На български, както би го казал на обекта. Разпознатия текст виждаш на български и го поправяш, ако приложението е чуло грешно някоя дума или число.
- 3
Провери и изпрати
Позициите идват на немски, с количества и предложения за цени. Проверяваш цените, количествата и клиента и изпращаш офертата по имейл или от своя WhatsApp.
Кажи следващата си оферта на български: Озеленяване и благоустройство (GaLaBau)
Започни безплатно, без кредитна карта. Една оферта с AI на месец е безплатна.