Angebotsmeister

Kostenlos bei Google Play

Laden
NeuRaumscan: das Aufmaß mit dem iPhone
Angebotsmeister

Тапицерия и интериор · оферта на немски (Angebot)

Говори на български. Офертата ти за интериора идва на немски.

Кажи на български какво се шие, тапицира, полага или монтира. Angebotsmeister пише позициите на немски, с термините на тапицерията и интериора (Raumausstatter). Ти проверяваш и изпращаш.

Без кредитна карта, една оферта с AI на месец е безплатна. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен като език за диктовка.

Немските термини в офертата: Тапицерия и интериор

Тези думи се срещат често в немските оферти на този занаят. До тях е българската дума и кратко обяснение, за да провериш какво пише в офертата, преди да я изпратиш.

Dekoschal
Декоративно странично пердеПерде отстрани на прозореца, за украса.
Faltenband
Лента за набиранеЛентата най-горе на пердето, която оформя гънките.
Raffrollo
Римска щораЩора от плат, която се събира на гънки, когато се вдига.
Plissee
Плисе щораНагъната щора срещу погледи, често монтирана направо в рамката на прозореца.
Gardinenschiene
Релса за пердетаРелсата на тавана или стената, по която се движат пердетата.
Teppichboden vollflächig verkleben
Лепене на мокет по цялата площМокетът се залепва за пода по цялата площ.
Ketteln
Оверлок на ръба на килимаСрязаният ръб на килима се обшива с конец, за да не се разнищва.
Neu beziehen
ПретапициранеМека мебел се облича с нов плат или кожа.

Кое на какъв език е?

Ти говориш на български, и когато диктуваш, и когато пишеш. Самото приложение е на немски, бутоните и менютата също. Офертата (Angebot), фактурата (Rechnung) и всичко, което получава клиентът ти, е на немски. Ако питаш „Frag die App“ как се прави нещо, отговорът идва на български.

Как става

Оферта на немски в три стъпки

  1. 1

    Задай езика за диктовка

    В приложението: Mehr → Sprache, в браузъра: Einstellungen → Sprache. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен.

  2. 2

    Разкажи работата

    Кажи какво трябва да се направи: стаи, площи, работи, материал. На български, както би го казал на обекта. Разпознатия текст виждаш на български и го поправяш, ако приложението е чуло грешно някоя дума или число.

  3. 3

    Провери и изпрати

    Позициите идват на немски, с количества и предложения за цени. Проверяваш цените, количествата и клиента и изпращаш офертата по имейл или от своя WhatsApp.

Кажи следващата си оферта на български: Тапицерия и интериор

Започни безплатно, без кредитна карта. Една оферта с AI на месец е безплатна.