Angebotsmeister

Kostenlos bei Google Play

Laden
NeuRaumscan: das Aufmaß mit dem iPhone
Angebotsmeister

Бояджия · оферта на немски (Angebot)

Говори на български. Бояджийската ти оферта идва на немски.

Кажи на български какво се боядисва, тапетира или шпаклова. Angebotsmeister пише позициите на немски, с термините, които клиентът познава от всяка немска бояджийска фирма. Ти проверяваш и изпращаш.

Без кредитна карта, една оферта с AI на месец е безплатна. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен като език за диктовка.

Немските термини в офертата: Бояджия

Тези думи се срещат често в немските оферти на този занаят. До тях е българската дума и кратко обяснение, за да провериш какво пише в офертата, преди да я изпратиш.

Abdeckarbeiten
Покриване и защитаПреди работа подът, мебелите, прозорците и вратите се покриват с филц или найлон.
Untergrundvorbereitung
Подготовка на основатаСтената се проверява, почиства и поправя, за да хване тапетът или боята.
Tiefengrund
Дълбокопроникващ грундТечен грунд, който заздравява попиващи или ронещи се основи.
Spachteln Q2
Шпакловка Q2Ниво на качество 2 на шпакловката: стандартната повърхност за тапет или обикновено боядисване.
Raufasertapete
Тапет RaufaserХартиен тапет с дървесни влакна, който се боядисва след лепенето.
Dispersionsfarbe
Латексова бояОбичайната боя на водна основа за стени на закрито.
Nassabriebklasse
Клас на устойчивост на мокро триенеКолко добре боята понася измиване; клас 1 е най-добрият.
Türzarge
Каса на вратаРамката на вратата в стената; шлайфа се, грундира се и се лакира.

Кое на какъв език е?

Ти говориш на български, и когато диктуваш, и когато пишеш. Самото приложение е на немски, бутоните и менютата също. Офертата (Angebot), фактурата (Rechnung) и всичко, което получава клиентът ти, е на немски. Ако питаш „Frag die App“ как се прави нещо, отговорът идва на български.

Преди и след

Работа, разказана на български, оферта на немски

Една бояджийска поръчка, казана веднъж. Първо това, което казваш ти, после позициите, които Angebotsmeister написа от него, точно както излязоха, без цени.

Твоят гласов запис · Български

„Стените в хола и в коридора да се облепят с тапет Raufaser, след това да се боядисат в бяло. Подът е 25 квадратни метра.“

Твоята оферта · на немски

1Abdeck- und Schutzarbeiten: Boden mit Abdeckvlies bzw. Folie abdecken, Fenster, Türen und Einbauteile abkleben25 qm
2Untergrundvorbereitung der Wandflächen: Untergrund prüfen, kleine Fehlstellen ausbessern und Wände mit Tiefgrund grundieren62,50 qm
3Wandflächen in Wohnzimmer und Flur tapezieren mit Raufasertapete, auf Stoß verklebt62,50 qm
4Wandanstrich auf der Raufasertapete, Dispersionsfarbe weiß, zweimaliger Anstrich (Grund- und Schlussanstrich)62,50 qm

Площта на стените приложението я изчислява приблизително от 25 м² под, ти я проверяваш.

Как става

Оферта на немски в три стъпки

  1. 1

    Задай езика за диктовка

    В приложението: Mehr → Sprache, в браузъра: Einstellungen → Sprache. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен.

  2. 2

    Разкажи работата

    Кажи какво трябва да се направи: стаи, площи, работи, материал. На български, както би го казал на обекта. Разпознатия текст виждаш на български и го поправяш, ако приложението е чуло грешно някоя дума или число.

  3. 3

    Провери и изпрати

    Позициите идват на немски, с количества и предложения за цени. Проверяваш цените, количествата и клиента и изпращаш офертата по имейл или от своя WhatsApp.

Кажи следващата си оферта на български: Бояджия

Започни безплатно, без кредитна карта. Една оферта с AI на месец е безплатна.