Покривни работи · оферта на немски (Angebot)
Говори на български. Офертата ти за покрива идва на немски.
Кажи на български какво се сваля, изолира или покрива наново на покрива. Angebotsmeister пише позициите на немски, с термините на покривните работи (Dachdecker). Ти проверяваш и изпращаш.
Без кредитна карта, една оферта с AI на месец е безплатна. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен като език за диктовка.
Немските термини в офертата: Покривни работи
Тези думи се срещат често в немските оферти на този занаят. До тях е българската дума и кратко обяснение, за да провериш какво пише в офертата, преди да я изпратиш.
- Gerüst stellen
- Монтаж на скелеРаботното и предпазното скеле се монтира, държи се по време на работата и се демонтира.
- Dacheindeckung
- Покривно покритиеВъншният слой на покрива: керемиди, бетонни керемиди, шисти или ламарина.
- Konter- und Traglattung
- Контралети и носещи летвиДървените летви, на които висят керемидите, и контралетите под тях.
- Unterdeckbahn
- Подпокривна мембранаФолиото под покритието, което отвежда водата и пропуска парите.
- Zwischensparrendämmung
- Изолация между ребратаИзолация между ребрата (гредите) на покрива.
- Dampfbremse
- ПароспирачкаФолио от вътрешната страна на изолацията срещу влагата от стаята.
- Dachrinne und Fallrohr
- Улук и водосточна тръбаУлукът по стрехата и тръбата, която сваля водата надолу, често от титан-цинк.
- Kaminverwahrung
- Обшивка на коминаПлътната обшивка от ламарина там, където коминът излиза от покрива.
Кое на какъв език е?
Ти говориш на български, и когато диктуваш, и когато пишеш. Самото приложение е на немски, бутоните и менютата също. Офертата (Angebot), фактурата (Rechnung) и всичко, което получава клиентът ти, е на немски. Ако питаш „Frag die App“ как се прави нещо, отговорът идва на български.
Как става
Оферта на немски в три стъпки
- 1
Задай езика за диктовка
В приложението: Mehr → Sprache, в браузъра: Einstellungen → Sprache. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен.
- 2
Разкажи работата
Кажи какво трябва да се направи: стаи, площи, работи, материал. На български, както би го казал на обекта. Разпознатия текст виждаш на български и го поправяш, ако приложението е чуло грешно някоя дума или число.
- 3
Провери и изпрати
Позициите идват на немски, с количества и предложения за цени. Проверяваш цените, количествата и клиента и изпращаш офертата по имейл или от своя WhatsApp.
Кажи следващата си оферта на български: Покривни работи
Започни безплатно, без кредитна карта. Една оферта с AI на месец е безплатна.