ВиК и отопление (SHK) · оферта на немски (Angebot)
Говори на български. ВиК офертата ти идва на немски.
Кажи на български какво се прави в банята, по отоплението или по тръбите. Angebotsmeister пише позициите на немски, с термините на занаята SHK. Ти проверяваш и изпращаш.
Без кредитна карта, една оферта с AI на месец е безплатна. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен като език за диктовка.
Немските термини в офертата: ВиК и отопление (SHK)
Тези думи се срещат често в немските оферти на този занаят. До тях е българската дума и кратко обяснение, за да провериш какво пише в офертата, преди да я изпратиш.
- Vorwandinstallation
- Предстенна инсталацияМонтажна рамка пред стената, в която са тръбите, казанчето и връзката на тоалетната.
- Unterputz-Spülkasten
- Вградено казанчеКазанчето на тоалетната, скрито в стената или в предстенната инсталация; вижда се само бутонът.
- Heizkörper
- РадиаторОтоплителното тяло в стаята; в офертата с вид и размер.
- Thermostatventil
- Термостатичен вентилВентилът на радиатора, който регулира температурата в стаята.
- Hydraulischer Abgleich
- Хидравлично балансиранеОтоплението се настройва така, че всеки радиатор да получава точното количество вода.
- Gas-Brennwerttherme
- Кондензен газов котелГазово отопление, което използва и топлината от изгорелите газове.
- Wärmepumpe
- ТермопомпаОтопление, което взема топлина от въздуха, земята или водата и работи с ток.
- HT-Rohr
- HT тръба (канализационна)Пластмасова тръба за отпадните води в къщата.
Кое на какъв език е?
Ти говориш на български, и когато диктуваш, и когато пишеш. Самото приложение е на немски, бутоните и менютата също. Офертата (Angebot), фактурата (Rechnung) и всичко, което получава клиентът ти, е на немски. Ако питаш „Frag die App“ как се прави нещо, отговорът идва на български.
Как става
Оферта на немски в три стъпки
- 1
Задай езика за диктовка
В приложението: Mehr → Sprache, в браузъра: Einstellungen → Sprache. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен.
- 2
Разкажи работата
Кажи какво трябва да се направи: стаи, площи, работи, материал. На български, както би го казал на обекта. Разпознатия текст виждаш на български и го поправяш, ако приложението е чуло грешно някоя дума или число.
- 3
Провери и изпрати
Позициите идват на немски, с количества и предложения за цени. Проверяваш цените, количествата и клиента и изпращаш офертата по имейл или от своя WhatsApp.
Кажи следващата си оферта на български: ВиК и отопление (SHK)
Започни безплатно, без кредитна карта. Една оферта с AI на месец е безплатна.