Дърводелец · оферта на немски (Angebot)
Говори на български. Дърводелската ти оферта идва на немски.
Кажи на български какво се изработва, вгражда или монтира. Angebotsmeister пише позициите на немски, с термините на дърводелеца. Ти проверяваш и изпращаш.
Без кредитна карта, една оферта с AI на месец е безплатна. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен като език за диктовка.
Немските термини в офертата: Дърводелец
Тези думи се срещат често в немските оферти на този занаят. До тях е българската дума и кратко обяснение, за да провериш какво пише в офертата, преди да я изпратиш.
- Einbauschrank
- Вграден гардеробШкаф по мярка, който пасва точно в ниша или под скосен покрив.
- Arbeitsplatte
- Работен плотПлотът над кухненските шкафове; в офертата с материал и изрези.
- Massivholz
- Масивна дървесинаИзцяло от истинско дърво, не облицовано и не фурнировано.
- Furnier
- ФурнирТънък слой истинско дърво, залепен върху основна плоскост.
- Umleimer
- КантЛентата, която покрива открития ръб на плоскост.
- Beschläge
- ОбковПанти, водачи за чекмеджета, дръжки и брави на мебели и врати.
- Innentür mit Zarge
- Интериорна врата с касаКрило и каса заедно, монтирани в отвора на стената.
- Fensterbank
- Вътрешен первазПлотът от вътрешната страна под прозореца.
Кое на какъв език е?
Ти говориш на български, и когато диктуваш, и когато пишеш. Самото приложение е на немски, бутоните и менютата също. Офертата (Angebot), фактурата (Rechnung) и всичко, което получава клиентът ти, е на немски. Ако питаш „Frag die App“ как се прави нещо, отговорът идва на български.
Как става
Оферта на немски в три стъпки
- 1
Задай езика за диктовка
В приложението: Mehr → Sprache, в браузъра: Einstellungen → Sprache. Ако се регистрираш от тази страница, българският вече е зададен.
- 2
Разкажи работата
Кажи какво трябва да се направи: стаи, площи, работи, материал. На български, както би го казал на обекта. Разпознатия текст виждаш на български и го поправяш, ако приложението е чуло грешно някоя дума или число.
- 3
Провери и изпрати
Позициите идват на немски, с количества и предложения за цени. Проверяваш цените, количествата и клиента и изпращаш офертата по имейл или от своя WhatsApp.
Кажи следващата си оферта на български: Дърводелец
Започни безплатно, без кредитна карта. Една оферта с AI на месец е безплатна.