Krovopokrivač · ponuda na njemačkom (Angebot)
Govori hrvatski. Tvoja ponuda za krov stiže na njemačkom.
Reci na hrvatskom što se na krovu skida, izolira ili iznova pokriva. Angebotsmeister piše stavke na njemačkom, izrazima krovopokrivačke struke (Dachdecker). Ti provjeriš i pošalješ.
Bez kreditne kartice, jedna AI ponuda mjesečno besplatno. Ako se registriraš ovdje, hrvatski je već postavljen kao jezik diktiranja.
Njemački izrazi u ponudi: Krovopokrivač
Ove riječi često stoje u njemačkim ponudama ove struke. Uz svaku je hrvatski izraz i kratko objašnjenje, pa prije slanja možeš provjeriti što u ponudi piše.
- Gerüst stellen
- Postavljanje skeleRadna i zaštitna skela se postavi, drži za vrijeme radova i rastavi.
- Dacheindeckung
- Krovni pokrovVanjski sloj krova: crijep, betonski crijep, škriljevac ili lim.
- Konter- und Traglattung
- Kontraletve i letveDrvene letve na kojima visi crijep, ispod njih kontraletve.
- Unterdeckbahn
- Paropropusna krovna folijaFolija ispod pokrova koja odvodi vodu i propušta paru.
- Zwischensparrendämmung
- Izolacija između rogovaIzolacija postavljena između krovnih rogova.
- Dampfbremse
- Parna branaFolija s unutarnje strane izolacije protiv vlage iz prostorije.
- Dachrinne und Fallrohr
- Oluk i vertikalaOluk na strehi i cijev koja vodu vodi prema dolje, često od titancinka.
- Kaminverwahrung
- Limeni opšav dimnjakaNepropusni limeni obrub na mjestu gdje dimnjak izlazi iz krova.
Što je na kojem jeziku?
Ti govoriš hrvatski, i kad diktiraš i kad tipkaš. Sama aplikacija je na njemačkom, gumbi i izbornici isto. Ponuda (Angebot), račun (Rechnung) i sve što tvoj kupac dobije je na njemačkom. Ako pitaš „Frag die App“ kako se nešto radi, odgovor stiže na hrvatskom.
Kako to ide
Do ponude na njemačkom u tri koraka
- 1
Postavi jezik diktiranja
U aplikaciji pod Mehr → Sprache, u pregledniku pod Einstellungen → Sprache. Ako se registriraš preko ove stranice, hrvatski je već postavljen.
- 2
Izdiktiraj posao
Reci što treba napraviti: prostorije, površine, radove, materijal. Na hrvatskom, kako bi to rekao na gradilištu. Prepoznati tekst vidiš na hrvatskom i ispraviš ga ako je neka riječ ili broj krivo prepoznat.
- 3
Provjeri i pošalji
Stavke stižu na njemačkom, s količinama i prijedlozima cijena. Provjeriš cijene, količine i kupca te pošalješ ponudu e-mailom ili sa svog WhatsAppa.
Izdiktiraj sljedeću ponudu na hrvatskom: Krovopokrivač
Počni besplatno, bez kreditne kartice. Jedna AI ponuda mjesečno je besplatna.