Angebotsmeister

Kostenlos bei Google Play

Laden
NeuRaumscan: das Aufmaß mit dem iPhone
Angebotsmeister

Peći i kamini · ponuda na njemačkom (Angebot)

Govori hrvatski. Tvoja ponuda za peć stiže na njemačkom.

Reci na hrvatskom koja se peć postavlja i kako se priključuje. Angebotsmeister piše stavke na njemačkom, izrazima gradnje peći (Ofenbau). Ti provjeriš i pošalješ.

Bez kreditne kartice, jedna AI ponuda mjesečno besplatno. Ako se registriraš ovdje, hrvatski je već postavljen kao jezik diktiranja.

Njemački izrazi u ponudi: Peći i kamini

Ove riječi često stoje u njemačkim ponudama ove struke. Uz svaku je hrvatski izraz i kratko objašnjenje, pa prije slanja možeš provjeriti što u ponudi piše.

Kaminofen
Kaminska peć na drvaSamostojeća peć na drva koja se priključuje na dimnjak.
Kachelofen
Kaljeva pećPeć obložena pećnjacima koja dugo zadržava toplinu.
Grundofen
Zidana akumulacijska pećZidana peć koja akumulira toplinu, izgrađena po mjeri na licu mjesta.
Einbaukamin
Ugradbeni kaminLožište koje se ugradi i obloži.
Pelletofen
Peć na peletePeć koja sama dodaje drvene pelete.
Edelstahlschornstein
Inox dimnjakDimnjak od cijevi od nehrđajućeg čelika, često s vanjske strane kuće; u ponudi po dužnom metru.
Funkenschutzplatte
Zaštitna ploča od iskriPloča od stakla ili čelika ispred peći koja štiti pod.
Abnahme durch den Schornsteinfeger
Pregled dimnjačaraDimnjačar (Schornsteinfeger) pregleda peć prije nego što se smije koristiti.

Što je na kojem jeziku?

Ti govoriš hrvatski, i kad diktiraš i kad tipkaš. Sama aplikacija je na njemačkom, gumbi i izbornici isto. Ponuda (Angebot), račun (Rechnung) i sve što tvoj kupac dobije je na njemačkom. Ako pitaš „Frag die App“ kako se nešto radi, odgovor stiže na hrvatskom.

Kako to ide

Do ponude na njemačkom u tri koraka

  1. 1

    Postavi jezik diktiranja

    U aplikaciji pod Mehr → Sprache, u pregledniku pod Einstellungen → Sprache. Ako se registriraš preko ove stranice, hrvatski je već postavljen.

  2. 2

    Izdiktiraj posao

    Reci što treba napraviti: prostorije, površine, radove, materijal. Na hrvatskom, kako bi to rekao na gradilištu. Prepoznati tekst vidiš na hrvatskom i ispraviš ga ako je neka riječ ili broj krivo prepoznat.

  3. 3

    Provjeri i pošalji

    Stavke stižu na njemačkom, s količinama i prijedlozima cijena. Provjeriš cijene, količine i kupca te pošalješ ponudu e-mailom ili sa svog WhatsAppa.

Izdiktiraj sljedeću ponudu na hrvatskom: Peći i kamini

Počni besplatno, bez kreditne kartice. Jedna AI ponuda mjesečno je besplatna.