Angebotsmeister

Kostenlos bei Google Play

Laden
NeuRaumscan: das Aufmaß mit dem iPhone
Angebotsmeister

Moler · ponuda na nemačkom (Angebot)

Pričaj srpski. Molerska ponuda ti stiže na nemačkom.

Reci na srpskom šta se kreči, tapetira ili gletuje. Angebotsmeister piše stavke na nemačkom, izrazima koje tvoja mušterija zna od svake nemačke molerske firme. Ti proveriš i pošalješ.

Bez kreditne kartice, jedna AI ponuda mesečno besplatno. Ako se registruješ ovde, srpski je već podešen kao jezik za diktiranje.

Nemački izrazi u ponudi: Moler

Ove reči se često pojavljuju u nemačkim ponudama ovog zanata. Pored svake je srpski izraz i kratko objašnjenje, pa pre slanja možeš da proveriš šta u ponudi piše.

Abdeckarbeiten
Pokrivanje i zaštitaPre rada se pod, nameštaj, prozori i vrata zaštite filcom ili folijom.
Untergrundvorbereitung
Priprema podlogeZid se pregleda, očisti i popravi da bi tapeta ili boja držala.
Tiefengrund
Dubinska podloga (impregnacija)Tečni prajmer koji učvršćuje upojne podloge ili one koje se peskaju.
Spachteln Q2
Gletovanje Q2Drugi nivo kvaliteta gletovanja: standardna površina za tapetu ili običan premaz.
Raufasertapete
Raufaser tapetaPapirna tapeta sa drvenim vlaknima koja se posle lepljenja farba.
Dispersionsfarbe
Disperziona bojaUobičajena boja na bazi vode za unutrašnje zidove.
Nassabriebklasse
Klasa otpornosti na mokro brisanjeKoliko dobro boja podnosi pranje; klasa 1 je najbolja.
Türzarge
ŠtokRam vrata u zidu; brusi se, prajmeruje i lakira.

Šta je na kom jeziku?

Ti pričaš srpski, i kad diktiraš i kad kucaš. Sama aplikacija je na nemačkom, dugmad i meniji takođe. Ponuda (Angebot), račun (Rechnung) i sve što tvoja mušterija dobije je na nemačkom. Ako pitaš „Frag die App“ kako nešto da uradiš, odgovor stiže na srpskom.

Pre, posle

Posao ispričan na srpskom, ponuda na nemačkom

Jedan molerski posao, rečen jednom. Prvo ono što ti kažeš, zatim stavke koje je Angebotsmeister od toga napisao, tačno onako kako su izašle, bez cena.

Tvoj snimak · Srpski

„Zidove u dnevnoj sobi i hodniku tapetirati Raufaser tapetom, posle toga ofarbati u belo. Pod 25 kvadratnih metara.“

Tvoja ponuda · na nemačkom

1Abdeckarbeiten: Boden, Fenster, Türen und Möbel mit Abdeckvlies und Folie schützen25 qm
2Untergrundvorbereitung: Wandflächen auf Tragfähigkeit prüfen, Fehlstellen ausbessern, Untergrund schleifen und mit Tiefgrund grundieren62,50 qm
3Tapezierarbeiten: Raufasertapete auf Wandflächen in Wohnzimmer und Flur liefern und kleben, Stöße sauber ausgeführt62,50 qm
4Wandanstrich: Raufasertapete mit Dispersionsfarbe, weiß, zweimal streichen (Nassabriebklasse 2, Deckkraftklasse 1)62,50 qm

Površinu zidova aplikacija procenjuje na osnovu 25 m² poda, a ti je proveriš.

Kako to radi

Do ponude na nemačkom u tri koraka

  1. 1

    Podesi jezik za diktiranje

    U aplikaciji pod Mehr → Sprache, u pretraživaču pod Einstellungen → Sprache. Ako se registruješ preko ove stranice, srpski je već podešen.

  2. 2

    Ispričaj posao

    Reci šta treba da se uradi: prostorije, površine, radovi, materijal. Na srpskom, kako bi rekao na gradilištu. Prepoznati tekst vidiš na srpskom i ispraviš ga ako je neka reč ili broj pogrešno prepoznat.

  3. 3

    Proveri i pošalji

    Stavke stižu na nemačkom, sa količinama i predlozima cena. Proveriš cene, količine i mušteriju i pošalješ ponudu mejlom ili sa svog WhatsApp-a.

Izdiktiraj sledeću ponudu na srpskom: Moler

Počni besplatno, bez kreditne kartice. Jedna AI ponuda mesečno je besplatna.