Zugrav · ofertă în germană (Angebot)
Vorbește românește. Oferta ta de zugrăveli vine în germană.
Spune în română ce se vopsește, se tapetează sau se gletuiește. Angebotsmeister scrie pozițiile în germană, cu termenii pe care clientul tău îi știe de la orice firmă germană de zugrăveli. Tu verifici și trimiți.
Fără card de credit, o ofertă cu AI pe lună gratuit. Dacă te înregistrezi de aici, româna e deja setată ca limbă de dictare.
Termenii germani din ofertă: Zugrav
Cuvintele acestea apar des în ofertele germane din meseria asta. Lângă ele găsești termenul în română și o explicație scurtă, ca să poți verifica ce scrie în ofertă înainte s-o trimiți.
- Abdeckarbeiten
- Lucrări de acoperire și protecțiePardoseala, mobila, ferestrele și ușile se protejează cu pâslă sau folie înainte de lucru.
- Untergrundvorbereitung
- Pregătirea suportuluiPeretele se verifică, se curăță și se repară, ca tapetul sau vopseaua să țină.
- Tiefengrund
- Grund de profunzime (amorsă)Grund lichid care consolidează suprafețele absorbante sau care se nisipesc.
- Spachteln Q2
- Gletuire Q2Nivelul de calitate 2 al gletuirii: suprafața standard pentru tapet sau vopsitorie obișnuită.
- Raufasertapete
- Tapet Raufaser (cu fibre de lemn)Tapet de hârtie cu fibre de lemn, care se vopsește după tapetare.
- Dispersionsfarbe
- Vopsea lavabilăVopseaua obișnuită pe bază de apă pentru pereții de interior.
- Nassabriebklasse
- Clasa de rezistență la frecare umedăCât de bine rezistă vopseaua la spălare; clasa 1 e cea mai bună.
- Türzarge
- Toc de ușăRama ușii din perete; se șlefuiește, se grunduiește și se lăcuiește.
Ce e în ce limbă?
Tu vorbești românește, și când dictezi, și când scrii. Aplicația în sine e în germană, butoanele și meniurile la fel. Oferta (Angebot), factura (Rechnung) și tot ce primește clientul tău sunt în germană. Dacă întrebi „Frag die App“ cum se face ceva, răspunsul vine în română.
Înainte, după
O lucrare spusă în română, o ofertă în germană
O lucrare de zugrăveală, spusă o singură dată. Mai întâi ce spui tu, apoi pozițiile pe care le-a scris Angebotsmeister din asta, exact cum au ieșit, fără prețuri.
Înregistrarea ta · Română
„Pereții din sufragerie și din hol se tapetează cu tapet Raufaser, apoi se vopsesc în alb. Podeaua are 25 de metri pătrați.“
Oferta ta · în germană
Suprafața pereților o estimează aplicația din cei 25 m² de pardoseală, tu o verifici.
Cum funcționează
Oferta în germană, în trei pași
- 1
Setează limba de dictare
În aplicație la Mehr → Sprache, în browser la Einstellungen → Sprache. Dacă te înregistrezi prin pagina asta, româna e deja setată.
- 2
Spune ce e de lucru
Spune ce trebuie făcut: camere, suprafețe, lucrări, material. În română, cum ai spune-o pe șantier. Textul recunoscut îl vezi în română și îl corectezi dacă un cuvânt sau un număr a fost auzit greșit.
- 3
Verifică și trimite
Pozițiile vin în germană, cu cantități și prețuri propuse. Verifici prețurile, cantitățile și clientul și trimiți oferta pe e-mail sau de pe WhatsApp-ul tău.
Spune-ți următoarea ofertă în română: Zugrav
Începe gratuit, fără card de credit. O ofertă cu AI pe lună e gratuită.