Decorațiuni interioare și tapițerie · ofertă în germană (Angebot)
Vorbește românește. Oferta ta de decorațiuni vine în germană.
Spune în română ce se coase, se tapițează, se montează pe jos sau pe perete. Angebotsmeister scrie pozițiile în germană, cu termenii decorațiunilor interioare (Raumausstatter). Tu verifici și trimiți.
Fără card de credit, o ofertă cu AI pe lună gratuit. Dacă te înregistrezi de aici, româna e deja setată ca limbă de dictare.
Termenii germani din ofertă: Decorațiuni interioare și tapițerie
Cuvintele acestea apar des în ofertele germane din meseria asta. Lângă ele găsești termenul în română și o explicație scurtă, ca să poți verifica ce scrie în ofertă înainte s-o trimiți.
- Dekoschal
- Draperie laterală decorativăDraperie pe marginea ferestrei, pentru decor.
- Faltenband
- RufletăBanda de sus a perdelei, care formează faldurile.
- Raffrollo
- Roletă romanăRoletă textilă care se strânge în falduri când o ridici.
- Plissee
- Jaluzea plisatăProtecție vizuală pliată, des montată direct pe rama ferestrei.
- Gardinenschiene
- Șină de perdeaȘina de pe tavan sau perete în care alunecă perdelele.
- Teppichboden vollflächig verkleben
- Lipirea mochetei pe toată suprafațaMocheta se lipește de pardoseală pe toată suprafața.
- Ketteln
- Surfilarea marginii covoruluiMarginea tăiată a covorului se tivește cu fir, ca să nu se destrame.
- Neu beziehen
- RetapițareO mobilă tapițată se îmbracă în stofă sau piele nouă.
Ce e în ce limbă?
Tu vorbești românește, și când dictezi, și când scrii. Aplicația în sine e în germană, butoanele și meniurile la fel. Oferta (Angebot), factura (Rechnung) și tot ce primește clientul tău sunt în germană. Dacă întrebi „Frag die App“ cum se face ceva, răspunsul vine în română.
Cum funcționează
Oferta în germană, în trei pași
- 1
Setează limba de dictare
În aplicație la Mehr → Sprache, în browser la Einstellungen → Sprache. Dacă te înregistrezi prin pagina asta, româna e deja setată.
- 2
Spune ce e de lucru
Spune ce trebuie făcut: camere, suprafețe, lucrări, material. În română, cum ai spune-o pe șantier. Textul recunoscut îl vezi în română și îl corectezi dacă un cuvânt sau un număr a fost auzit greșit.
- 3
Verifică și trimite
Pozițiile vin în germană, cu cantități și prețuri propuse. Verifici prețurile, cantitățile și clientul și trimiți oferta pe e-mail sau de pe WhatsApp-ul tău.
Spune-ți următoarea ofertă în română: Decorațiuni interioare și tapițerie
Începe gratuit, fără card de credit. O ofertă cu AI pe lună e gratuită.