Uređenje enterijera i tapaciranje · ponuda na nemačkom (Angebot)
Pričaj srpski. Ponuda za uređenje enterijera ti stiže na nemačkom.
Reci na srpskom šta se šije, tapacira, postavlja ili montira. Angebotsmeister piše stavke na nemačkom, izrazima uređenja enterijera (Raumausstatter). Ti proveriš i pošalješ.
Bez kreditne kartice, jedna AI ponuda mesečno besplatno. Ako se registruješ ovde, srpski je već podešen kao jezik za diktiranje.
Nemački izrazi u ponudi: Uređenje enterijera i tapaciranje
Ove reči se često pojavljuju u nemačkim ponudama ovog zanata. Pored svake je srpski izraz i kratko objašnjenje, pa pre slanja možeš da proveriš šta u ponudi piše.
- Dekoschal
- Bočna dekorativna zavesaZavesa sa strane prozora, za ukras.
- Faltenband
- Traka za nabore (rifl traka)Traka na vrhu zavese koja pravi nabore.
- Raffrollo
- Rimska roletnaPlatnena roletna koja se pri podizanju slaže u nabore.
- Plissee
- Plise zavesaNaborana zaštita od pogleda, često montirana direktno na prozorski ram.
- Gardinenschiene
- Šina za zavese (garnišna)Šina na plafonu ili zidu po kojoj klize zavese.
- Teppichboden vollflächig verkleben
- Lepljenje itisona celom površinomItison se lepi za pod celom površinom.
- Ketteln
- Opšivanje ivice tepiha (ketlovanje)Isečena ivica tepiha se opšije koncem da se ne bi rasplitala.
- Neu beziehen
- Presvlačenje nameštajaTapacirani nameštaj se presvuče novim štofom ili kožom.
Šta je na kom jeziku?
Ti pričaš srpski, i kad diktiraš i kad kucaš. Sama aplikacija je na nemačkom, dugmad i meniji takođe. Ponuda (Angebot), račun (Rechnung) i sve što tvoja mušterija dobije je na nemačkom. Ako pitaš „Frag die App“ kako nešto da uradiš, odgovor stiže na srpskom.
Kako to radi
Do ponude na nemačkom u tri koraka
- 1
Podesi jezik za diktiranje
U aplikaciji pod Mehr → Sprache, u pretraživaču pod Einstellungen → Sprache. Ako se registruješ preko ove stranice, srpski je već podešen.
- 2
Ispričaj posao
Reci šta treba da se uradi: prostorije, površine, radovi, materijal. Na srpskom, kako bi rekao na gradilištu. Prepoznati tekst vidiš na srpskom i ispraviš ga ako je neka reč ili broj pogrešno prepoznat.
- 3
Proveri i pošalji
Stavke stižu na nemačkom, sa količinama i predlozima cena. Proveriš cene, količine i mušteriju i pošalješ ponudu mejlom ili sa svog WhatsApp-a.
Izdiktiraj sledeću ponudu na srpskom: Uređenje enterijera i tapaciranje
Počni besplatno, bez kreditne kartice. Jedna AI ponuda mesečno je besplatna.