Montator pardoseli · ofertă în germană (Angebot)
Vorbește românește. Oferta ta de pardoseli vine în germană.
Spune în română ce pardoseală se scoate și ce se montează nou. Angebotsmeister scrie pozițiile în germană, cu termenii montajului de pardoseli. Tu verifici și trimiți.
Fără card de credit, o ofertă cu AI pe lună gratuit. Dacă te înregistrezi de aici, româna e deja setată ca limbă de dictare.
Termenii germani din ofertă: Montator pardoseli
Cuvintele acestea apar des în ofertele germane din meseria asta. Lângă ele găsești termenul în română și o explicație scurtă, ca să poți verifica ce scrie în ofertă înainte s-o trimiți.
- Laminat
- Parchet laminatPardoseală din derivate de lemn cu suprafață imprimată, de obicei cu sistem click.
- Vinyl (Klick oder verklebt)
- Vinil (click sau lipit)Pardoseală din plastic, montată flotant cu click sau lipită pe toată suprafața.
- Fertigparkett
- Parchet stratificat finisatParchet cu suprafața gata finisată, din mai multe straturi.
- Schwimmend verlegen
- Montaj flotantPardoseala stă liberă, fără adeziv, îmbinată doar între plăci.
- Trittschalldämmung
- Izolație fonică sub pardosealăStratul de sub pardoseală împotriva zgomotului de pași.
- Nivelliermasse
- Șapă autonivelantăMasă care face suportul plan.
- Sockelleiste
- PlintăBagheta de jos de pe perete; în ofertă la metru liniar.
- Übergangsschiene
- Profil de trecereProfilul dintre două camere sau două pardoseli.
Ce e în ce limbă?
Tu vorbești românește, și când dictezi, și când scrii. Aplicația în sine e în germană, butoanele și meniurile la fel. Oferta (Angebot), factura (Rechnung) și tot ce primește clientul tău sunt în germană. Dacă întrebi „Frag die App“ cum se face ceva, răspunsul vine în română.
Cum funcționează
Oferta în germană, în trei pași
- 1
Setează limba de dictare
În aplicație la Mehr → Sprache, în browser la Einstellungen → Sprache. Dacă te înregistrezi prin pagina asta, româna e deja setată.
- 2
Spune ce e de lucru
Spune ce trebuie făcut: camere, suprafețe, lucrări, material. În română, cum ai spune-o pe șantier. Textul recunoscut îl vezi în română și îl corectezi dacă un cuvânt sau un număr a fost auzit greșit.
- 3
Verifică și trimite
Pozițiile vin în germană, cu cantități și prețuri propuse. Verifici prețurile, cantitățile și clientul și trimiți oferta pe e-mail sau de pe WhatsApp-ul tău.
Spune-ți următoarea ofertă în română: Montator pardoseli
Începe gratuit, fără card de credit. O ofertă cu AI pe lună e gratuită.