Malarz · oferta (Angebot) po niemiecku
Mów po polsku. Oferta malarska przyjdzie po niemiecku.
Powiedz po polsku, co trzeba pomalować, wytapetować albo zaszpachlować. Angebotsmeister pisze pozycje po niemiecku, terminami, które klient zna z każdej niemieckiej firmy malarskiej. Ty sprawdzasz i wysyłasz.
Bez karty kredytowej, jedna oferta z AI miesięcznie za darmo. Jeśli zarejestrujesz się tutaj, polski będzie już ustawiony jako język dyktowania.
Niemieckie terminy w ofercie: Malarz
Te słowa często stoją w niemieckich ofertach tej branży. Obok jest polskie słowo i krótkie wyjaśnienie, żebyś przed wysłaniem mógł sprawdzić, co jest napisane w ofercie.
- Abdeckarbeiten
- Zabezpieczenie (osłanianie)Przed pracą zabezpieczyć podłogę, meble, okna i drzwi włókniną albo folią.
- Untergrundvorbereitung
- Przygotowanie podłożaSprawdzić, oczyścić i naprawić ścianę, żeby tapeta albo farba się trzymała.
- Tiefengrund
- Grunt głęboko penetrującyPłynny grunt, który wzmacnia chłonne albo pylące podłoża.
- Spachteln Q2
- Szpachlowanie Q2Poziom jakości 2 szpachlowania: standardowa powierzchnia pod tapetę albo zwykłe malowanie.
- Raufasertapete
- Tapeta z włóknem drzewnym (Raufaser)Papierowa tapeta z włóknami drewna, malowana po wytapetowaniu.
- Dispersionsfarbe
- Farba dyspersyjna (emulsyjna)Zwykła farba wodna do ścian wewnątrz.
- Nassabriebklasse
- Klasa odporności na szorowanie na mokroJak dobrze farba znosi zmywanie; klasa 1 jest najlepsza.
- Türzarge
- OścieżnicaRama drzwi w ścianie; szlifuje się ją, gruntuje i lakieruje.
Co jest w jakim języku?
Ty mówisz po polsku, kiedy dyktujesz i kiedy piszesz. Sama aplikacja jest po niemiecku, przyciski i menu też. Oferta (Angebot), faktura (Rechnung) i wszystko, co dostaje twój klient, jest po niemiecku. Jak zapytasz „Frag die App”, jak coś zrobić, odpowiedź przyjdzie po polsku.
Przed i po
Zlecenie po polsku, oferta po niemiecku
Zlecenie malarskie, powiedziane raz. Najpierw to, co mówisz, potem pozycje, które Angebotsmeister z tego napisał, tak jak wyszły, bez cen.
Twoje nagranie · Polski
„Ściany w salonie i na korytarzu wytapetować tapetą Raufaser, potem pomalować na biało. Podłoga 25 metrów kwadratowych.“
Twoja oferta · po niemiecku
Powierzchnię ścian aplikacja szacuje z 25 m² podłogi, ty ją sprawdzasz.
Jak to działa
Oferta po niemiecku w trzech krokach
- 1
Ustaw język dyktowania
W aplikacji pod Mehr → Sprache, w przeglądarce pod Einstellungen → Sprache. Jeśli rejestrujesz się przez tę stronę, polski jest już ustawiony.
- 2
Opowiedz zlecenie
Powiedz, co trzeba zrobić: pomieszczenia, powierzchnie, prace, materiał. Po polsku, tak jak powiedziałbyś na budowie. Rozpoznany tekst widzisz po polsku i poprawiasz go, jeśli rozpoznawanie coś źle usłyszało.
- 3
Sprawdź i wyślij
Pozycje przychodzą po niemiecku, z ilościami i propozycjami cen. Sprawdzasz ceny, ilości i klienta, a ofertę wysyłasz mailem albo ze swojego WhatsAppa.
Następną ofertę powiedz po polsku. Branża: Malarz
Zacznij za darmo, bez karty kredytowej. Jedna oferta z AI miesięcznie jest za darmo.