Angebotsmeister

Kostenlos bei Google Play

Laden
NeuRaumscan: das Aufmaß mit dem iPhone
Angebotsmeister

Malarz · oferta (Angebot) po niemiecku

Mów po polsku. Oferta malarska przyjdzie po niemiecku.

Powiedz po polsku, co trzeba pomalować, wytapetować albo zaszpachlować. Angebotsmeister pisze pozycje po niemiecku, terminami, które klient zna z każdej niemieckiej firmy malarskiej. Ty sprawdzasz i wysyłasz.

Bez karty kredytowej, jedna oferta z AI miesięcznie za darmo. Jeśli zarejestrujesz się tutaj, polski będzie już ustawiony jako język dyktowania.

Niemieckie terminy w ofercie: Malarz

Te słowa często stoją w niemieckich ofertach tej branży. Obok jest polskie słowo i krótkie wyjaśnienie, żebyś przed wysłaniem mógł sprawdzić, co jest napisane w ofercie.

Abdeckarbeiten
Zabezpieczenie (osłanianie)Przed pracą zabezpieczyć podłogę, meble, okna i drzwi włókniną albo folią.
Untergrundvorbereitung
Przygotowanie podłożaSprawdzić, oczyścić i naprawić ścianę, żeby tapeta albo farba się trzymała.
Tiefengrund
Grunt głęboko penetrującyPłynny grunt, który wzmacnia chłonne albo pylące podłoża.
Spachteln Q2
Szpachlowanie Q2Poziom jakości 2 szpachlowania: standardowa powierzchnia pod tapetę albo zwykłe malowanie.
Raufasertapete
Tapeta z włóknem drzewnym (Raufaser)Papierowa tapeta z włóknami drewna, malowana po wytapetowaniu.
Dispersionsfarbe
Farba dyspersyjna (emulsyjna)Zwykła farba wodna do ścian wewnątrz.
Nassabriebklasse
Klasa odporności na szorowanie na mokroJak dobrze farba znosi zmywanie; klasa 1 jest najlepsza.
Türzarge
OścieżnicaRama drzwi w ścianie; szlifuje się ją, gruntuje i lakieruje.

Co jest w jakim języku?

Ty mówisz po polsku, kiedy dyktujesz i kiedy piszesz. Sama aplikacja jest po niemiecku, przyciski i menu też. Oferta (Angebot), faktura (Rechnung) i wszystko, co dostaje twój klient, jest po niemiecku. Jak zapytasz „Frag die App”, jak coś zrobić, odpowiedź przyjdzie po polsku.

Przed i po

Zlecenie po polsku, oferta po niemiecku

Zlecenie malarskie, powiedziane raz. Najpierw to, co mówisz, potem pozycje, które Angebotsmeister z tego napisał, tak jak wyszły, bez cen.

Twoje nagranie · Polski

„Ściany w salonie i na korytarzu wytapetować tapetą Raufaser, potem pomalować na biało. Podłoga 25 metrów kwadratowych.“

Twoja oferta · po niemiecku

1Abdeck- und Schutzarbeiten: Boden, Fenster, Türen und Einbauteile mit Malerabdeckvlies bzw. Folie schützen25 qm
2Untergrundvorbereitung: Wandflächen auf Tragfähigkeit prüfen, Fehlstellen und Unebenheiten spachteln (Qualitätsstufe Q2), schleifen und mit Tiefgrund grundieren62,50 qm
3Wandflächen mit Raufasertapete tapezieren, Tapete im Kleisterverfahren verarbeitet, Wohnzimmer und Flur62,50 qm
4Wandanstrich auf Raufasertapete mit Dispersionsfarbe, Farbton weiß, zweimal gestrichen (Nassabriebklasse 2, Deckkraftklasse 1)62,50 qm

Powierzchnię ścian aplikacja szacuje z 25 m² podłogi, ty ją sprawdzasz.

Jak to działa

Oferta po niemiecku w trzech krokach

  1. 1

    Ustaw język dyktowania

    W aplikacji pod Mehr → Sprache, w przeglądarce pod Einstellungen → Sprache. Jeśli rejestrujesz się przez tę stronę, polski jest już ustawiony.

  2. 2

    Opowiedz zlecenie

    Powiedz, co trzeba zrobić: pomieszczenia, powierzchnie, prace, materiał. Po polsku, tak jak powiedziałbyś na budowie. Rozpoznany tekst widzisz po polsku i poprawiasz go, jeśli rozpoznawanie coś źle usłyszało.

  3. 3

    Sprawdź i wyślij

    Pozycje przychodzą po niemiecku, z ilościami i propozycjami cen. Sprawdzasz ceny, ilości i klienta, a ofertę wysyłasz mailem albo ze swojego WhatsAppa.

Następną ofertę powiedz po polsku. Branża: Malarz

Zacznij za darmo, bez karty kredytowej. Jedna oferta z AI miesięcznie jest za darmo.