Angebot на немецком
Говори по-русски. Angebot будет на немецком.
Немецкий для тебя не родной? Расскажи заказ по-русски, так, как он у тебя в голове. Angebotsmeister напишет позиции, заголовок и тексты для клиента на немецком, профессиональным языком твоего ремесла. Ты проверяешь и отправляешь.
Без кредитной карты, одно Angebot с ИИ в месяц бесплатно. Если зарегистрируешься здесь, русский уже будет выбран как язык диктовки.
Что на каком языке?
Ты говоришь по-русски, и когда диктуешь, и когда печатаешь. Само приложение на немецком, кнопки и меню тоже. Angebot, Rechnung и всё, что получает твой клиент, на немецком. Если спросишь «Frag die App», как что-то сделать, ответ придёт по-русски.
До и после
Заказ по-русски, Angebot на немецком
Малярный заказ, сказанный один раз. Сначала то, что ты говоришь, потом позиции, которые Angebotsmeister из этого написал, как они получились, без цен.
Твоя голосовая запись · Русский
„Стены в гостиной и в коридоре оклеить обоями Raufaser, потом покрасить в белый цвет. Пол 25 квадратных метров.“
Твоё Angebot · на немецком
Площадь стен приложение оценивает по 25 м² пола, ты её проверяешь.
Проверено: 01.10.2026 три настоящих заказа, надиктованные по-турецки, по-польски, по-русски и по-румынски, дали те же немецкие позиции, что и немецкий оригинал. Этот заказ мы ввели на 11 языках, и каждый раз получались те же работы с теми же объёмами.
Как это работает
Angebot на немецком в три шага
- 1
Выбери язык диктовки
В приложении: Mehr → Sprache, в браузере: Einstellungen → Sprache. Если регистрируешься через эту страницу, русский уже выбран.
- 2
Надиктуй заказ
Скажи, что нужно сделать: комнаты, площади, работы, материал. По-русски, так, как сказал бы на объекте. Распознанный текст ты видишь по-русски и исправляешь, если распознавание что-то не так расслышало.
- 3
Проверь и отправь
Позиции приходят на немецком, с объёмами и предложениями цен. Ты проверяешь цены, объёмы и клиента и отправляешь Angebot по e-mail или со своего WhatsApp.
Почему это важно
Angebot на немецком без хорошего немецкого
Клиент читает профессиональный немецкий
Описания работ вроде «Untergrundvorbereitung» или «Wandanstrich auf Raufaser» звучат так, как клиент привык видеть у любой немецкой фирмы. Ты их проверяешь, прежде чем что-то уйдёт.
Без возни с переводчиком
Не нужно сначала переводить текст в голове, копировать его в переводчик и обратно. Ты говоришь заказ один раз, на своём языке.
Angebot оценивают по твоей работе
Когда Angebot приходит аккуратным и на немецком, решение клиента зависит от твоей работы и твоей цены, а не от твоего немецкого.
Термины твоего ремесла
Angebotsmeister знает профессиональный язык одиннадцати ремёсел. Даже слова, которых ты не знаешь по-немецки, в Angebot написаны правильно. Ты их видишь и проверяешь.
Не только Angebot
Также для Rechnung и Nachtrag
Язык диктовки работает везде, где ты что-то надиктовываешь.
- AngebotНадиктуй заказ, получишь Angebot с позициями и предложениями цен.
- Rechnung (счёт)Надиктуй выполненную работу, даже без Angebot до этого. Или сделай Rechnung из принятого Angebot.
- Nachtrag (план Meister)Надиктуй, что добавилось на объекте. Nachtrag придёт на немецком.
- «Frag die App»Спроси, как что-то сделать. Ответ придёт на том языке, на котором ты спрашиваешь.
Частые вопросы
Для Angebot нет. Ты говоришь или пишешь заказ по-русски, а позиции и тексты Angebotsmeister пишет на немецком. Само приложение на немецком, кнопки и меню ты читаешь на немецком. Цифры, объёмы и цены в Angebot ты проверяешь перед отправкой.
Нет, приложение на немецком. По-русски ты говоришь и пишешь. Если что-то не находишь, спрашиваешь «Frag die App», и ответ приходит по-русски.
Ты. Angebotsmeister пишет черновик, ты проверяешь позиции, объёмы, цены и клиента. Пока ты не нажмёшь «Senden», ничего не уходит. Если распознавание неправильно расслышало слово или число, ты сначала исправляешь распознанный текст по-русски.
На немецком: PDF, e-mail и портал клиента, в котором он принимает Angebot. Твоего языка он не видит.
Для всех одиннадцати, которые знает Angebotsmeister: малярные работы (Maler), сантехника и отопление (SHK), электрика (Elektro), столярные работы (Tischler), полы (Boden), сухое строительство и гипсокартон (Trockenbau), садово-ландшафтные работы (GaLaBau), кровельные работы (Dachdecker), печи и камины (Ofenbau), отделка интерьера (Raumausstatter), уборка зданий (Gebäudereinigung). Язык диктовки не меняет профессиональный язык, позиции написаны так, как их пишут в твоём ремесле.
Да. Rechnung ты надиктовываешь так же, даже без Angebot до этого. Nachtrag голосом есть в плане Meister, он тоже приходит на немецком.
Да. Язык диктовки у каждого пользователя свой. Ты говоришь по-русски, твой работник по-польски, третий по-немецки: каждый выбирает свой.
Язык диктовки ничего не стоит дополнительно и есть в любом плане. Lehrling бесплатный, с одним Angebot с ИИ в месяц. Geselle стоит €49 в месяц с 50 Angebote с ИИ, Meister €99 с 200 Angebote с ИИ и всем для объекта: учёт рабочего времени, фото, приёмка (Abnahme), Nachträge. Отменить можно каждый месяц.
Да. Твои Angebote, клиенты и фото хранятся в зашифрованном виде на серверах в Германии (Франкфурт), и видишь их только ты. Для распознавания речи и текстов Angebot мы работаем с поставщиками ИИ в США: записи там только обрабатываются, не используются для обучения и через короткое время удаляются. Подробности в политике конфиденциальности (Datenschutzerklärung).
Твоё следующее Angebot, сказанное по-русски
Начни бесплатно, без кредитной карты. Одно Angebot с ИИ в месяц бесплатно.