In deiner Sprache diktieren
Stell deine Diktiersprache ein, sprich Angebote, Rechnungen und Nachträge zum Beispiel auf Türkisch, Polnisch oder Russisch ein. Positionen und Texte kommen auf Deutsch.
Kurz gesagt
Deutsch ist nicht deine erste Sprache? Wähl in den Einstellungen unter Diktiersprache die Sprache, in der du einsprichst. Du sprichst den Auftrag in dieser Sprache ein, und Angebotsmeister schreibt Positionen, Titel und Texte für deinen Kunden auf Deutsch. Du prüfst wie immer, bevor etwas rausgeht.
Diese Sprachen kannst du wählen
Deutsch (Standard), Türkisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Rumänisch, Arabisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Albanisch, Bulgarisch, Griechisch, Italienisch und Englisch.
So geht's
Diktiersprache einstellen
In der App findest du sie unter Mehr → Konto → Diktiersprache, im Browser unter Einstellungen → Sprache. Wähl dort deine Sprache aus, die Liste zeigt jede Sprache auch in ihrem eigenen Namen, etwa „Türkisch – Türkçe“. Schneller geht es dort, wo du einsprichst: Der Hinweis „Lieber in deiner Sprache?“ führt mit Diktiersprache einstellen direkt zur Einstellung. Ab jetzt wird jede Aufnahme in dieser Sprache erkannt.
Die Diktiersprache gilt nur für dich. Arbeiten mehrere Leute in deinem Betrieb mit Angebotsmeister, stellt jeder seine eigene ein.
Auftrag einsprechen
Sprich den Auftrag ein wie immer, nur eben in deiner Sprache: Räume, Flächen, Arbeiten, Material. Zum Beispiel auf Türkisch: „Oturma odası ve koridor boyanacak, 25 metrekare …“
Text prüfen
Den erkannten Text siehst du in deiner Sprache. Hat sich die Erkennung bei einer Zahl oder einem Wort verhört, korrigierst du es dort, bevor die KI die Positionen schreibt.
Deutsches Angebot prüfen
Die Positionen kommen auf Deutsch, in der Fachsprache deines Gewerks, zum Beispiel „Tapezieren der Wandflächen mit Raufasertapete“ mit 82,50 qm. Auch Titel und Texte für deinen Kunden sind auf Deutsch. Preise, Mengen und Kunde prüfst du wie bei jedem Angebot.
Wofür die Diktiersprache gilt
- Angebote per Sprache, siehe Angebot per Sprache erstellen.
- Rechnungen, die du einsprichst, siehe Rechnung ohne Angebot.
- Nachträge per Sprache (Meister-Plan), siehe Nachträge.
- Fragen an „Frag die App“, die du einsprichst. Die Antwort kommt in der Sprache deiner Frage. Geschriebene Fragen versteht „Frag die App“ in jeder Sprache, auch ohne Diktiersprache.
Tippst du die Beschreibung lieber ein, geht das in deiner Sprache genauso. Das Angebot kommt auch dann auf Deutsch.
Mal auf Deutsch, mal in deiner Sprache?
Die Erkennung erwartet die eingestellte Sprache. Sprichst du einen Auftrag doch auf Deutsch ein, stell die Diktiersprache vorher wieder auf Deutsch. Sonst kann der erkannte Text holprig werden.
Nächster Schritt
Angebot per Sprache erstellen
Sprich deinen Auftrag ein, die KI baut professionelle Positionen mit Mengen und Fachsprache. So funktioniert es Schritt für Schritt.
Anfragen weiterleiten
Leite die Mail deines Kunden an die Adresse deines Betriebs weiter: Der Kunde wird angelegt, ein Angebotsentwurf entsteht, und du bekommst Bescheid. Auf jedem Tarif.