Ofertë (Angebot) në gjermanisht
Fol shqip. Oferta jote vjen në gjermanisht.
Gjermanishtja nuk është gjuha jote e parë? Tregoje punën shqip, ashtu siç e ke në kokë. Angebotsmeister i shkruan pozicionet, titullin dhe tekstet për klientin tënd në gjermanisht, me fjalët e zanatit tënd. Ti e kontrollon dhe e dërgon.
Pa kartë krediti, një ofertë me AI në muaj falas. Nëse regjistrohesh nga kjo faqe, shqipja është vendosur tashmë si gjuhë diktimi.
Cila gjuhë ku?
Ti flet shqip, kur dikton me zë dhe kur shkruan. Vetë aplikacioni është në gjermanisht, edhe butonat dhe menytë. Oferta (Angebot), fatura (Rechnung) dhe gjithçka që merr klienti yt janë në gjermanisht. Nëse e pyet „Frag die App“ si bëhet diçka, përgjigjja vjen shqip.
Para dhe pas
Një punë e treguar shqip, një ofertë në gjermanisht
Një punë bojaxhiu, e thënë një herë. Së pari çfarë thua ti, pastaj pozicionet që Angebotsmeister shkroi prej saj, ashtu siç dolën, pa çmime.
Regjistrimi yt me zë · Shqip
„Muret në dhomën e ndenjes dhe në korridor të vishen me letër muri Raufaser, pastaj të lyhen me të bardhë. Dyshemeja 25 metra katrorë.“
Oferta jote · në gjermanisht
Sipërfaqen e mureve aplikacioni e vlerëson nga 25 m² dysheme, ti e kontrollon.
E kemi matur: më 01.10.2026 tri punë të vërteta, të diktuara në turqisht, polonisht, rusisht dhe rumanisht, dhanë të njëjtat pozicione gjermane si origjinali gjerman. Këtë punë e kemi futur në 11 gjuhë, dhe çdo herë dolën të njëjtat punë me të njëjtat sasi.
Si funksionon
Ofertë në gjermanisht me tre hapa
- 1
Vendos gjuhën e diktimit
Në aplikacion te Mehr → Sprache, në shfletues te Einstellungen → Sprache. Nëse regjistrohesh nga kjo faqe, shqipja është vendosur tashmë.
- 2
Trego punën
Thuaj çfarë duhet bërë: dhomat, sipërfaqet, punët, materialin. Shqip, ashtu siç do ta thoje në kantier. Tekstin e njohur e sheh shqip dhe e korrigjon, nëse aplikacioni ka dëgjuar gabim një fjalë ose një numër.
- 3
Kontrollo dhe dërgo
Pozicionet vijnë në gjermanisht, me sasi dhe propozime çmimesh. Ti kontrollon çmimet, sasitë dhe klientin, dhe e dërgon ofertën me e-mail ose nga WhatsApp-i yt.
Pse ka rëndësi
Si të shkruash ofertë pa e ditur mirë gjermanishten
Klienti yt lexon gjermanisht profesionale
Përshkrime punësh si „Untergrundvorbereitung“ ose „Wandanstrich auf Raufaser“ shkruhen ashtu siç i njeh klienti yt nga çdo firmë gjermane. Ti i kontrollon para se të dalë diçka.
Pa kaluar nga programi i përkthimit
Nuk ke nevojë ta përkthesh tekstin më parë në kokë, ta kopjosh në një program përkthimi dhe pastaj ta kthesh mbrapsht. E thua punën një herë, në gjuhën tënde.
Oferta jote matet me punën tënde
Kur oferta vjen e rregullt dhe në gjermanisht, vendimi i klientit varet nga puna dhe çmimi yt, jo nga gjermanishtja jote.
Fjalët e zanatit tënd
Angebotsmeister njeh gjuhën profesionale të njëmbëdhjetë zanateve. Edhe fjalët që nuk i di në gjermanisht dalin saktë në ofertë. Ti i sheh dhe i kontrollon.
Jo vetëm oferta
Edhe për faturë (Rechnung) dhe ofertë shtesë (Nachtrag)
Gjuha e diktimit vlen kudo ku dikton me zë.
- Oferta (Angebot)Trego punën, merr ofertën me pozicione dhe propozime çmimesh.
- Fatura (Rechnung)Trego punën e kryer, edhe pa ofertë më parë. Ose krijo faturën nga oferta e pranuar.
- Oferta shtesë (Nachtrag, plani Meister)Trego çfarë shtohet në kantier. Nachtrag-u vjen në gjermanisht.
- „Frag die App“Pyet si bëhet diçka. Përgjigjja vjen në gjuhën në të cilën pyet.
Pyetje të shpeshta
Për ofertën jo. Ti e thua ose e shkruan punën shqip, pozicionet dhe tekstet i shkruan Angebotsmeister në gjermanisht. Vetë aplikacioni është në gjermanisht, butonat dhe menytë e tij i lexon në gjermanisht. Numrat, sasitë dhe çmimet në ofertë i kontrollon para se ta dërgosh.
Jo, aplikacioni është në gjermanisht. Ti flet dhe shkruan shqip. Nëse nuk gjen diçka, e pyet „Frag die App“ dhe përgjigjja vjen shqip.
Ti. Angebotsmeister shkruan një draft, ti kontrollon pozicionet, sasitë, çmimet dhe klientin. Asgjë nuk del pa shtypur ti „Senden“. Nëse njohja e zërit ka dëgjuar gabim një fjalë ose një numër, e korrigjon tekstin shqip më parë.
Në gjermanisht: PDF-në, e-mailin dhe portalin e klientit (Kundenportal), ku e pranon ofertën. Nga gjuha jote nuk sheh asgjë.
Për të njëmbëdhjetë zanatet që njeh Angebotsmeister: bojaxhi (Maler), hidraulikë dhe ngrohje (SHK), elektrik (Elektro), zdrukthëtari (Tischler), shtrim dyshemesh (Boden), rigips (Trockenbau), kopshtari dhe peizazh (GaLaBau), çati (Dachdecker), soba dhe oxhaqe (Ofenbau), dekorim i brendshëm (Raumausstatter), pastrim ndërtesash (Gebäudereinigung). Gjuha e diktimit nuk ndryshon gjuhën profesionale, pozicionet shkruhen ashtu siç i shkruan zanati yt.
Po. Faturat i dikton njësoj, edhe pa ofertë më parë. Ofertat shtesë (Nachtrag) me zë janë në planin Meister, edhe ato vijnë në gjermanisht.
Po. Gjuha e diktimit vlen për çdo përdorues veç e veç. Ti flet shqip, punëtori yt turqisht, një i tretë gjermanisht: secili vendos gjuhën e vet.
Gjuha e diktimit nuk kushton asgjë shtesë dhe vlen në çdo plan. Lehrling është falas, me një ofertë me AI në muaj. Geselle kushton €49 në muaj me 50 oferta me AI, Meister €99 me 200 oferta me AI dhe punët e kantierit: orët e punës, fotot, marrjen në dorëzim (Abnahme), ofertat shtesë (Nachtrag). Mund ta anulosh çdo muaj.
Po. Ofertat, klientët dhe fotot e tua ruhen të enkriptuara në serverë në Gjermani (Frankfurt), dhe vetëm ti i sheh. Për njohjen e zërit dhe tekstet e ofertave punojmë me ofrues të AI-së në SHBA: regjistrimet atje vetëm përpunohen, nuk përdoren për trajnim dhe fshihen pas pak kohe. Detajet janë në politikën e privatësisë (Datenschutzerklärung).
Ofertën e radhës, thuaje shqip
Fillo falas, pa kartë krediti. Një ofertë me AI në muaj është falas.