Angebot німецькою
Говори українською. Angebot буде німецькою.
Німецька для тебе не рідна? Розкажи замовлення українською, так, як воно в тебе в голові. Angebotsmeister напише позиції, заголовок і тексти для клієнта німецькою, фаховою мовою твого ремесла. Ти перевіряєш і надсилаєш.
Без кредитної картки, одне Angebot зі ШІ на місяць безкоштовно. Якщо зареєструєшся тут, українська вже буде вибрана як мова диктування.
Що якою мовою?
Ти говориш українською, і коли диктуєш, і коли друкуєш. Сам застосунок німецькою, кнопки й меню теж. Angebot, Rechnung і все, що отримує твій клієнт, німецькою. Якщо спитаєш «Frag die App», як щось зробити, відповідь прийде українською.
До і після
Замовлення українською, Angebot німецькою
Малярне замовлення, сказане один раз. Спочатку те, що ти кажеш, потім позиції, які Angebotsmeister із цього написав, такі, як вийшли, без цін.
Твій голосовий запис · Українська
„Стіни у вітальні та в коридорі обклеїти шпалерами Raufaser, потім пофарбувати в білий колір. Підлога 25 квадратних метрів.“
Твоє Angebot · німецькою
Площу стін застосунок оцінює за 25 м² підлоги, ти її перевіряєш.
Перевірено: 01.10.2026 три справжні замовлення, надиктовані турецькою, польською, російською та румунською, дали ті самі німецькі позиції, що й німецький оригінал. Це замовлення ми ввели 11 мовами, і щоразу виходили ті самі роботи з тими самими обсягами.
Як це працює
Angebot німецькою за три кроки
- 1
Вибери мову диктування
У застосунку: Mehr → Sprache, у браузері: Einstellungen → Sprache. Якщо реєструєшся через цю сторінку, українська вже вибрана.
- 2
Надиктуй замовлення
Скажи, що треба зробити: кімнати, площі, роботи, матеріал. Українською, так, як сказав би на об'єкті. Розпізнаний текст ти бачиш українською і виправляєш, якщо розпізнавання щось не так почуло.
- 3
Перевір і надішли
Позиції приходять німецькою, з обсягами та пропозиціями цін. Ти перевіряєш ціни, обсяги й клієнта і надсилаєш Angebot e-mail-ом або зі свого WhatsApp.
Чому це важливо
Angebot німецькою без доброї німецької
Клієнт читає фахову німецьку
Описи робіт на кшталт «Untergrundvorbereitung» чи «Wandanstrich auf Raufaser» звучать так, як клієнт звик бачити в будь-якої німецької фірми. Ти їх перевіряєш, перш ніж щось піде.
Без мороки з перекладачем
Не треба спершу перекладати текст у голові, копіювати його в перекладач і назад. Ти кажеш замовлення один раз, своєю мовою.
Angebot оцінюють за твоєю роботою
Коли Angebot приходить охайним і німецькою, рішення клієнта залежить від твоєї роботи й твоєї ціни, а не від твоєї німецької.
Терміни твого ремесла
Angebotsmeister знає фахову мову одинадцяти ремесел. Навіть слова, яких ти не знаєш німецькою, в Angebot написані правильно. Ти їх бачиш і перевіряєш.
Не лише Angebot
Також для Rechnung і Nachtrag
Мова диктування працює всюди, де ти щось надиктовуєш.
- AngebotНадиктуй замовлення, отримаєш Angebot із позиціями та пропозиціями цін.
- Rechnung (рахунок)Надиктуй виконану роботу, навіть без Angebot перед тим. Або зроби Rechnung із прийнятого Angebot.
- Nachtrag (план Meister)Надиктуй, що додалося на об'єкті. Nachtrag прийде німецькою.
- «Frag die App»Спитай, як щось зробити. Відповідь прийде тією мовою, якою ти питаєш.
Часті питання
Для Angebot ні. Ти говориш або пишеш замовлення українською, а позиції й тексти Angebotsmeister пише німецькою. Сам застосунок німецькою, кнопки й меню ти читаєш німецькою. Цифри, обсяги й ціни в Angebot ти перевіряєш перед надсиланням.
Ні, застосунок німецькою. Українською ти говориш і пишеш. Якщо щось не знаходиш, питаєш «Frag die App», і відповідь приходить українською.
Ти. Angebotsmeister пише чернетку, ти перевіряєш позиції, обсяги, ціни й клієнта. Поки ти не натиснеш «Senden», нічого не йде. Якщо розпізнавання неправильно почуло слово чи число, ти спершу виправляєш розпізнаний текст українською.
Німецькою: PDF, e-mail і портал клієнта, в якому він приймає Angebot. Твоєї мови він не бачить.
Для всіх одинадцяти, які знає Angebotsmeister: малярні роботи (Maler), сантехніка й опалення (SHK), електрика (Elektro), столярні роботи (Tischler), підлоги (Boden), суха забудова та гіпсокартон (Trockenbau), садово-паркові роботи (GaLaBau), покрівельні роботи (Dachdecker), печі й каміни (Ofenbau), оздоблення інтер'єру (Raumausstatter), прибирання будівель (Gebäudereinigung). Мова диктування не змінює фахову мову, позиції написані так, як їх пише твоє ремесло.
Так. Rechnung ти надиктовуєш так само, навіть без Angebot перед тим. Nachtrag голосом є в плані Meister, він теж приходить німецькою.
Так. Мова диктування в кожного користувача своя. Ти говориш українською, твій працівник польською, третій німецькою: кожен вибирає свою.
Мова диктування нічого не коштує додатково й є в кожному плані. Lehrling безкоштовний, з одним Angebot зі ШІ на місяць. Geselle коштує €49 на місяць із 50 Angebote зі ШІ, Meister €99 із 200 Angebote зі ШІ та всім для об'єкта: облік робочого часу, фото, приймання (Abnahme), Nachträge. Скасувати можна щомісяця.
Так. Твої Angebote, клієнти й фото зберігаються в зашифрованому вигляді на серверах у Німеччині (Франкфурт), і бачиш їх лише ти. Для розпізнавання мовлення й текстів Angebot ми працюємо з постачальниками ШІ у США: записи там лише обробляються, не використовуються для навчання й незабаром видаляються. Подробиці в політиці конфіденційності (Datenschutzerklärung).
Твоє наступне Angebot, сказане українською
Почни безкоштовно, без кредитної картки. Одне Angebot зі ШІ на місяць безкоштовно.