Almanca teklif (Angebot) yazma
Türkçe konuş. Teklifin Almanca gelsin.
Almanca ana dilin değil mi? İşi Türkçe anlat, aklındaki gibi. Angebotsmeister teklifin kalemlerini, başlığını ve müşterine gidecek metinleri Almanca yazar, mesleğinin terimleriyle. Sen kontrol edip gönderirsin.
Kredi kartı gerekmez, ayda bir yapay zekâ teklifi ücretsiz. Buradan kayıt olursan dikte dili olarak Türkçe hazır ayarlı gelir.
Hangi dil nerede?
Sen Türkçe konuşursun, konuşarak da yazarak da. Uygulamanın kendisi Almanca, butonlar ve menüler de. Teklif (Angebot), fatura (Rechnung) ve müşterinin aldığı her şey Almanca. „Frag die App“e bir şeyin nasıl yapıldığını sorarsan cevap Türkçe gelir.
Önce, sonra
Türkçe anlatılan iş, Almanca teklif
Bir boya işi, bir kere söylendi. Önce senin söylediğin, sonra Angebotsmeister'in bundan yazdığı kalemler, çıktığı gibi, fiyatsız.
Ses kaydın · Türkçe
„Oturma odası ve koridorun duvarlarına Rauhfaser duvar kağıdı yapılacak, sonra beyaza boyanacak. Zemin 25 metrekare.“
Teklifin · Almanca
Duvar alanını uygulama 25 m² zeminden tahmin eder, sen kontrol edersin.
Ölçtük: 01.10.2026'da üç gerçek iş Türkçe, Lehçe, Rusça ve Rumence anlatıldı, Almanca orijinalle aynı kalemler çıktı. Bu işi 11 dilde girdik, her seferinde aynı işler aynı miktarlarla çıktı.
Nasıl çalışır
Üç adımda Almanca teklif
- 1
Dikte dilini ayarla
Uygulamada Mehr → Sprache, tarayıcıda Einstellungen → Sprache. Bu sayfadan kayıt olursan Türkçe zaten ayarlıdır.
- 2
İşi anlat
Ne yapılacağını söyle: odalar, alanlar, işler, malzeme. Şantiyede nasıl söylüyorsan öyle, Türkçe. Tanınan metni Türkçe görürsün, yanlış duyulan bir kelime ya da sayı varsa düzeltirsin.
- 3
Kontrol et ve gönder
Kalemler Almanca gelir, miktarlar ve fiyat önerileriyle. Fiyatları, miktarları ve müşteriyi kontrol eder, teklifi e-postayla ya da kendi WhatsApp'ından gönderirsin.
Neden önemli
İyi Almanca bilmeden teklif yazmak
Müşterin düzgün meslek Almancası okur
„Untergrundvorbereitung“ ya da „Wandanstrich auf Raufaser“ gibi iş tanımları, müşterinin her Alman firmasından bildiği gibi yazılır. Bir şey gitmeden önce sen kontrol edersin.
Çeviri programıyla uğraşmak yok
Metni önce kafanda çevirip bir çeviri programına kopyalayıp geri almana gerek yok. İşi bir kere, kendi dilinde söylersin.
Teklifin işinle ölçülür
Teklif düzgün ve Almanca gelince müşterinin kararı Almancana değil, işine ve fiyatına bağlı olur.
Mesleğinin terimleri
Angebotsmeister on bir meslek dalının terimlerini bilir. Almancasını bilmediğin kelimeler de teklifte doğru yazılır. Sen görür, kontrol edersin.
Sadece teklif değil
Fatura ve ek teklif (Nachtrag) için de
Dikte dili, konuşarak girdiğin her yerde geçerli.
- Teklif (Angebot)İşi anlat, kalemler ve fiyat önerileriyle teklif gelsin.
- Fatura (Rechnung)Biten işi anlat, önceden teklif olmasa da. Ya da kabul edilen tekliften faturayı oluştur.
- Ek teklif (Nachtrag, Meister planı)Şantiyede eklenen işi anlat, Nachtrag Almanca gelir.
- „Frag die App“Bir şeyin nasıl yapıldığını sor, cevap sorduğun dilde gelir.
Sık sorulan sorular
Teklif için hayır. İşi Türkçe söyler ya da yazarsın, kalemleri ve metinleri Angebotsmeister Almanca yazar. Uygulamanın kendisi Almanca, butonlarını ve menülerini Almanca okursun. Teklifteki sayıları, miktarları ve fiyatları göndermeden önce kontrol edersin.
Hayır, uygulama Almanca. Türkçe konuşur ve yazarsın. Bir şeyi bulamazsan „Frag die App“e sorarsın, cevap Türkçe gelir.
Sen. Angebotsmeister bir taslak yazar, sen kalemleri, miktarları, fiyatları ve müşteriyi kontrol edersin. Sen „Senden“e basmadan hiçbir şey gitmez. Tanıma bir kelimeyi ya da sayıyı yanlış duyduysa, tanınan metni önce Türkçe düzeltirsin.
Almanca: PDF, e-posta ve teklifi kabul ettiği müşteri portalı. Senin dilinden hiçbir şey görmez.
Angebotsmeister'in bildiği on bir meslek dalının hepsi için: boya (Maler), sıhhi tesisat ve ısıtma (SHK), elektrik (Elektro), marangozluk (Tischler), zemin kaplama (Boden), alçıpan (Trockenbau), bahçe ve peyzaj (GaLaBau), çatı (Dachdecker), soba ve şömine (Ofenbau), döşeme ve dekorasyon (Raumausstatter), bina temizliği (Gebäudereinigung). Dikte dili meslek terimlerini değiştirmez, kalemler mesleğin nasıl yazıyorsa öyle yazılır.
Evet. Faturayı da aynı şekilde konuşarak girersin, önceden teklif olmasa da. Konuşarak ek teklif (Nachtrag) Meister planında var, o da Almanca gelir.
Evet. Dikte dili her kullanıcı için ayrı. Sen Türkçe, çalışanın Lehçe, bir başkası Almanca konuşur: Herkes kendi dilini ayarlar.
Dikte dili için ek ücret yok, her planda var. Lehrling ücretsiz, ayda bir yapay zekâ teklifiyle. Geselle ayda €49, 50 yapay zekâ teklifiyle. Meister ayda €99, 200 yapay zekâ teklifi ve şantiye işleriyle: çalışma saatleri, fotoğraflar, teslim (Abnahme), ek teklifler (Nachtrag). Her ay iptal edebilirsin.
Evet. Tekliflerin, müşterilerin ve fotoğrafların Almanya'da (Frankfurt) sunucularda şifreli durur ve onları sadece sen görürsün. Ses tanıma ve teklif metinleri için ABD'deki yapay zekâ sağlayıcılarıyla çalışıyoruz: Kayıtlar orada sadece işlenir, eğitim için kullanılmaz ve kısa süre sonra silinir. Ayrıntılar gizlilik politikasında (Datenschutzerklärung).
Bir sonraki teklifini Türkçe söyle
Ücretsiz başla, kredi kartı gerekmez. Ayda bir yapay zekâ teklifi ücretsiz.